Hoe bedankt te zeggen in het Koreaans

Er zijn verschillende manieren om `bedankt` te zeggen in het Koreaans, maar de juiste manier hangt af van het niveau van respect dat je nodig hebt om iemand te laten zien. Er zijn ook bepaalde zinnen die worden gebruikt om dankbaarheid onder bepaalde omstandigheden te uiten. Blijf lezen om de juiste manier te vinden om `bedankt` te zeggen in het Koreaans.

Inhoud

Stappen

Methode 1informele dankbaarheid
Methode 2formele dankbaarheid
Methode 3voor een specifieke situatie
Methode 4antwoord op een bedankje

stappen

Methode 1
Informele dankbaarheid

Titel afbeelding Say Thank You in het Koreaans Stap 1

di "gomawo." Dit is de eenvoudigste en meest ongedwongen manier om `bedankt` te zeggen.

Gomawo kan ook worden geschreven als "komawo."
Gebruik deze zin alleen bij iemand die niet beledigd is als je informeel met ze praat. Meestal betekent dit een broer of een neef, een klein kind en uw vrienden of klasgenoten.
Om deze zin een beetje meer formeel te maken, kun je "I" (요) toevoegen -het wordt op dezelfde manier uitgesproken als "I" wordt -op het einde gelezen. Meestal wordt het weggelaten in goede vrienden.
Spreek de zin als volgt uit ghoh-mae-wa. De eerste Hangul in deze zin heeft een zacht "g" -geluid, zoals een "k".
De Hangul voor de zin is 고마워.

Titel afbeelding Say Thank You in Koreaans Stap 2

di "kam sa hae me." Dit is een andere informele manier om dank te zeggen die wordt gebruikt tussen vrienden en mensen die niet jonger zijn dan jij.

De toevoeging van I (요) aan het einde van de zin maakt het iets beleefder, maar het mag niet worden gebruikt op zeer ongedwongen plaatsen. De zin zelf wordt als informeel beschouwd, voeg het "ik" toe of niet.

De uitspraak van de zin is vergelijkbaar met hoe het eruit ziet: Kahm-sah-hae-yo.

De Hangul van de zin is 감사 해요.

Titel afbeelding Say Thank You in Korean Step 3

Accepteer geen aanbieding met een "Aniyo, Kwenchanayo." Deze zin is het equivalent van het zeggen van "nee, dank u" en het is een zeer beleefde manier om een aanbod of gunst niet te accepteren.

Een iets meer directe vertaling zou zijn "nee, dat is prima".

De uitspraak van deze zin is als volgt: ah-ni-oh, kwaen-chan-nah-yo."

De Hangul voor deze zin is 아니오, 괜찮아요.

Methode 2
Formele dankbaarheid

Titel afbeelding Say Thank You in Korean Step 4

gebruik "gomapseumnida." Dit is een officieel bedankje dat wordt gebruikt voor mensen die je kent en die een hogere status hebben dan de jouwe.

Hoewel dit formeel is, is het niet de meest formele manier om dank u te zeggen. Je kunt dit gebruiken wanneer je praat met een familielid dat groter is dan jij, met supervisors of leraren, maar als je het grootste respect of veel dankbaarheid wilt tonen, is dit niet de beste optie.
Deze zin kan ook worden gebruikt met vreemden, vooral als ze er groter uitzien dan jij, of met vrienden met wie je informeel zou praten, maar met wie je oprechte dankbaarheid wilt tonen.
Deze zin is een veel voorkomende manier om dank te zeggen aan een leraar, tegenstander of klasgenoot in de Taekwondoklasse of in een wedstrijd.
Het wordt als volgt uitgesproken: goh-map-Seub-ni-da. De "g" heeft een geluid dat lijkt op een "k".
De Hangul voor de zin is 고맙습니다.

Titel afbeelding Say Thank You in Korean Step 5

Druk een "heel erg bedankt" uit met "kamsahamnida." Deze uitdrukking vertaalt zich naar een "dank u" en is de meest formele manier om dankbaarheid te uiten.

Dit is de zin die je zou moeten gebruiken als je veel respect moet tonen. Gebruik het met personen die u schat, senioren in uw gezin, instructeurs, supervisors, senioren die u niet kent, of een andere persoon met wie u een hoge mate van etiquette moet tonen.

Dit is een andere manier om `bedankt` te zeggen dat je kunt gebruiken met de Taekwondo-instructeurs.

De zin wordt als volgt uitgesproken: Kahm-sa-ham-nee-da.

De Hangul voor deze zin is 감사 합니다.

Het biedt meer dan een bedankje met "daedanhi gamsahamnida. " Daedanhi (대단히) wordt uitgesproken tay-dahn-hee, met het eerste foneem dat klinkt als een "d" - is een term die je kunt gebruiken om je dankbaarheid te tonen.

Je kunt dit gebruiken om heel veel dankbaarheid te uiten door "nŏmu" (너무) toe te voegen - het is uitgesproken no-moo-voor de zin. Nŏmu betekent `te veel` en kan worden gebruikt om uw dankbaarheid te benadrukken.

Methode 3
Voor een specifieke situatie

Titel afbeelding Say Thank You in Korean Step 6

Bedankt iemand voor een maaltijd zeggen "jal mok word som ni DA." Zeg dit aan het begin van een maaltijd om je dankbaarheid aan de gastheer of kok uit te drukken.

Een meer letterlijke vertaling van deze zin is "Ik zal goed eten". Hoewel "bedankt" geen officieel onderdeel van de zin is, wordt het gebruikt om dankbaarheid te uiten voor het voedsel dat u gaat consumeren.
Het wordt als volgt uitgesproken: Jhal-Moog-krijgen-soom-nee-da. De beginnende lettergreep wordt uitgesproken als een zachte "ch".
De Hangul voor de zin is 잘 먹겠 습니다.
Gebruik "jal mug gut sum ni da" aan het einde van de maaltijd. Het enige respect is dat de lettergreep krijgen (겠) in de oorspronkelijke zin, het wordt gewijzigd door de lettergreep darm (었). Als gevolg hiervan wordt het "ik heb goed gegeten".

Methode 4
Antwoord op een bedankje

Titel afbeelding Say Thank You in Korean Step 7

Reageren met "Saibogujiman." Dit is een veel voorkomende manier om in het Koreaans `graag gedaan` te zeggen, vooral onder vrienden of in een informele omgeving.

Een meer letterlijke vertaling is "het is goed".
U kunt deze uitdrukking formeler maken door een woord toe te voegen "ik" (요) aan het einde.
De zin wordt als volgt uitgesproken: kwaen-chan-nah.
De Hangul voor deze zin is 괜찮아.