Hoe ondertitels voor YouTube te schrijven
YouTube kan video-eigenaren ondertitels toevoegen. Dit kan om verschillende redenen handig zijn voor kijkers. Ze zijn niet hetzelfde als annotaties! Er is speciale software om deze ondertitelingsbestanden te maken, maar je hebt alleen een teksteditor (zoals het notitieblok) nodig om het bestand te schrijven.
Inhoud
stappen
Methode 1
Maak ondertiteling voor YouTube met een teksteditor
1
Open de teksteditor.
2
Noteer voor elke ondertitel een nummer op een aparte regel (in volgorde). Begin met 1.
3
Schrijf op de volgende regel de tijd in waarop de ondertitel in de video moet verschijnen. In HH: MM: SS, MS, bijvoorbeeld: 00: 00: 01,60 Het is 1 seconde en 60 milliseconden.
4
Schrijf in dezelfde regel --> met spaties aan beide zijden.
5
Schrijf op dezelfde regel de tijd waarop u de ondertitel wilt laten verdwijnen. In HH: MM: SS, MS, bijvoorbeeld: 00: 00: 04,90
6
Schrijf op de volgende regel de ondertitel die u wilt weergeven.
7
Als u meer ondertitels wilt toevoegen, laat u een lege regel achter en begint u met het volgende nummer in de juiste volgorde (2, 3, etc...).
8
Bewaar het bestand zoals u dat wilt, als het maar een tekstbestand is (.txt).
9
Laad de ondertitels.
Methode 2
Maak ondertitelbestanden voor YouTube met uTranscribe
1
Maak een gratis account op uTranscribe.tv.
2
Maak een nieuw project
3
Kopieer je YouTube-adres.
4
Begin met schrijven en markeer de tijd in je video.
5
Sla als u klaar bent een ondertitelbestand SRT, WebTT of TTML op voor YouTube.
6
Upload uw ondertitelbestand naar uw overeenkomstige YouTube-video.
tips
- Als de ondertitels erg lang zijn, verschijnen ze niet tegelijk op het scherm.
waarschuwingen
- Ondertitels zijn niet hetzelfde als annotaties. Ze hebben een ander gebruik.
- Je kunt geen ondertitels toevoegen aan de video`s van iemand anders.
Delen op sociale netwerken:
Verwant
- Hoe ondertitels aan een film of video toe te voegen met de VLC
- Hoe u een regeleinde kunt toevoegen op Instagram
- Een nieuwe afspeellijst maken op YouTube
- Hoe de ondertitels van YouTube-video`s te downloaden
- Hoe YouTube-video`s op uw iPod te downloaden
- Hoe maak je een .lrc-bestand om de songteksten van een nummer te tonen
- Hoe ondertitels aan een film toe te voegen
- Hoe ondertitels aan een film toe te voegen
- Hoe credits voor films te maken
- Hoe een boek in de MLA-stijl te citeren
- Hoe een YouTube-video te citeren
- Hoe te schrijven in MLA-indeling
- Hoe een inhoudsopgave te schrijven
- Hoe ondertitels in Windows Media Player te plaatsen
- Hoe ondertitels op Netflix te plaatsen
- Hoe YouTube-video`s op Nokia C3 te bekijken
- Annotaties toevoegen aan een YouTube-video
- Hoe ondertitles toe te voegen aan YouTube-video`s
- Hoe ondertitels aan een gedownloade video toe te voegen
- Hoe ondertiteling aan een film toe te voegen in Windows Movie Maker
- Hoe een ondertiteling aan een tabel in Word toe te voegen