Hoe de ondertitels van YouTube-video`s te downloaden

YouTube is de meest populaire videowebsite op het netwerk. Sommige video`s hebben ondertitels als onderdeel van dezelfde video, terwijl andere ondertitels beschikbaar hebben die opzettelijk zijn gemaakt en van de video zijn gescheiden. Zelfs als je ze niet hebt, genereert YouTube vaak ondertitels automatisch via een spraakherkenningsproces. Om de meest geschikte methode te kiezen om de ondertitels te downloaden, moet u rekening houden met de bron van die ondertitels.

stappen

2

Zoek een webtoepassing om de video te downloaden. Enkele van de meest populaire sites zijn KeepVid en ClipConverter. De website die u voor deze methode nodig hebt, is eigenlijk elke website waarmee u een YouTube-video kunt downloaden.

3

Plak de URL van de video in het overeenkomstige veld. Het is meestal een open tekstveld dat naast een knop verschijnt. In KeepVid is het een wit veld met een tekst die begint met de legenda "Voer de link in" (voer de link in), naast een grijze knop die zegt "Download" (Download). In ClipConverter is het veld grijs en zwart en bevat het geen tekst. Het verschijnt naast een zwarte knop die zegt "voortzetten" (Continue).

4

Kies een videoformaat De modernste videodownloadsites laten je meestal kiezen uit een breed scala aan videoformaten en -kwaliteiten. De meest voorkomende indelingen zijn MP4, AVI en FLV.

5

Download je video De video wordt opgeslagen in je map "downloads" standaard In ieder geval kunt u de locatie van de video kiezen en de naam van het bestand wijzigen door met de rechtermuisknop op de link te klikken en te selecteren "Opslaan als". Aangezien de ondertitels deel uitmaken van de video, verschijnen ze ongeacht het formaat of de kwaliteit die u kiest.

2

Zoek een webtoepassing om de ondertitels te downloaden. Houd er rekening mee dat er veel minder sites zijn om ondertitels te downloaden dan om eenvoudige video`s te downloaden. Een van de sites die speciaal is ontworpen om ondertitels te downloaden is DownSub, maar KeepVid biedt ook deze functie.

3

Plak de URL van de video in het overeenkomstige veld. In DownSub is er een wit veld dat een tekst bevat die begint met "Voer de link in" (voer de link in) naast een blauwe knop die zegt "Download" (Download).

4

Download de geëxtraheerde ondertitels. De gegenereerde bestanden hebben de extensie .SRT. Dit zijn tekstbestanden met gecodeerde tijdelijke markeringen, die de video vertellen wat ze moeten laten zien en wanneer ze moeten worden weergegeven. Om de ondertitels te zien heb je een videospeler nodig die compatibel is met SRT ondertitels.