Hoe brieven naar Japan te sturen

Het Japanse postsysteem maakt gebruik van methoden die ongebruikelijk zijn voor de westerse wereld. Als de Japanners bijvoorbeeld een brief schrijven, schrijven ze het adres achterstevoren, ze beginnen met de postcode. Het postsysteem gebruikt echter verschillende formaten voor nationale en internationale zendingen, omdat het rekening houdt met de letters die in het Latijn worden geschreven. Om een ​​Japanse brief correct te verzenden, moet u de lokale protocollen volgen en een eretitel gebruiken, zowel voor privé- als zakelijke brieven. Dit artikel zal u vertellen hoe u enveloppen naar Japan kunt verzenden.

stappen

2

Schrijf de voor- en achternaam van de persoon op de bovenste regel. Het is belangrijk dat u de eervolle titels zowel Westers als Japans vóór de naam van de persoon opneemt. Het formele schrijfetiket is erg belangrijk in de Japanse samenleving.

3

Schrijf het subgebied, de straat en de bouwnummers met lijnen ertussen op de volgende regel, dat wil zeggen, de tweede regel naar beneden. Schrijf het district na deze nummers. Bijvoorbeeld, het adres van de tweede regel zou zoiets kunnen zeggen "1-4-6 Kamiosaki." Deze regel kan ook worden geschreven om het deelgebied na de wijk te identificeren, zoals "4-6 Kamiosaki 1-choume."

4

Schrijf de naam van de stad en de prefectuur op de derde regel naar beneden. Er moet een komma in het midden van beide zijn. Bijvoorbeeld: "Shinagawa-ku, Tokyo."

5

Schrijf de naam van de postcode aan de rechterkant de naam van de prefectuur. Hoewel de postcode vóór 3 cijfers was, zijn het nu 7 cijfers met een regel na de eerste 3 cijfers. Bijvoorbeeld, de derde regel zou als volgt worden geschreven "Shinagawa-ku, Tokyo 141-0021."

6

Schrijf het woord "Japan" in de vierde regel. Dit wordt soms geschreven in de derde regel als de overbrenging is lokaal, maar voor u dat u zich in een ander land zal het makkelijker zijn te herkennen als het op een andere lijn.

7

Voer uw adres in de rechterbovenhoek van de achterkant van de envelop in. Schrijf uw adres op met behulp van de protocollen van uw land om het gemakkelijker te maken om terug te keren. Zorg ervoor dat u de naam van uw land op de achterkant van het adres vermeldt.

2

Voer de volledige naam van de persoon op de bovenste regel in. Het is erg belangrijk om de eervolle titel Japans of Westers voor de namen te schrijven.

3

Schrijf de naam van het bedrijf op de tweede regel.

4

Schrijf het nummer van de sub-luchtweg, straat en gebouw met lijnen ertussen op de derde regel. Schrijf het district na deze nummers.

5

Schrijf de naam van de stad, prefectuur en postcode op de vierde regel - er moet een komma zijn tussen de stad en de prefectuur.

6

Schrijf de naam van het land, "Japan", in de vijfde regel.

7

De bedrijfsadressen zijn als volgt, met komma`s die een functie van scheidingstekens hebben: "Mei Tanaka-sempai, Sony Entertainment, 1-4-6 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0021, Japan." De komma tussen "Shinagawa-ku" en "Tokyo "is geen lijnscheidingsteken.

8

Voer uw adres in het midden rechtse gedeelte van de envelop in. Schrijf uw adres op met behulp van de protocollen van uw land om het terugsturen gemakkelijker te maken. Zorg ervoor dat u de naam van uw land op de achterkant van het adres vermeldt.