Hoe Japans te leren lezen

Leer de basis van romaji. De uitspraak van Romaji houdt, afgezien van de klinkers, grotendeels vast aan de uitspraakregels in het Engels, met uitzondering van enkele speciale functies die u in gedachten moet houden. Bijvoorbeeld in de romaji, lange klinkers worden meestal aangeduid met een lange balk bovenaan (bijvoorbeeld "ā", "ī", "¾", "ç" en "ō"). In sommige gevallen konden ze echter ook worden weergegeven door dubbele klinkers te schrijven (bijvoorbeeld "aa", "ii", "uu", "ei" en "ou"). Houd ook rekening met het volgende:

Verdeel de romaji in lettergrepen. Japans is een metrische taal, wat betekent dat elke lettergreep een ongeveer gelijke duur heeft, behalve voor lange klinkers, die voor de duur van twee lettergrepen moeten worden uitgesproken. Als u het deelt romaji in lettergrepen, dit zal handig zijn om te bepalen wat de eindes en gemeenschappelijke grenzen van woorden zijn, en om de vloeiendheid van je lezing te verbeteren en om je voor te bereiden hiragana en de katakana.

Oefen de moeilijke combinaties. Wanneer je een andere taal spreekt, moet je vaak spieren in en rond de mond gebruiken op een andere manier dan wanneer je in je eigen taal spreekt. Zodat de moeilijkste of ongewoonste geluiden van Japanner natuurlijker voor je worden, zowel in lezen als in uitspraak, moet je ze oefenen. Dit zijn enkele woorden waarmee je kunt oefenen:

Leer nieuwe woorden tijdens het oefenen van het lezen romaji. Als u de romaji zal de Japanse flow je meer bekend voorkomen en zul je de patronen van de geluiden beter kunnen begrijpen. Houd tijdens het lezen een notitieblok bij om de woorden die u niet kent op te schrijven, zodat u ze later in het woordenboek kunt opzoeken.

Identificeer de medeklinkergroepen. Het is gemakkelijker om de groepen te onthouden omdat de dove symbolen (S-) alleen verschillen van het geluid (S +) door een markering die lijkt op een aanhalingsteken (〃) of een kleine cirkel (゜). De klankmedeklinkers van een groep zijn degenen die een trilling produceren in de keel wanneer ze worden uitgesproken en de dove medeklinkers zijn degenen die geen vibratie produceren.

Maak uzelf vertrouwd met de nasale groepen. De nasale geluiden zijn vergelijkbaar met die van de "m" of de "n" en trillen in het achterste deel van de mond in de richting van de neusholte. de Japanse hiragana heeft twee nasale groepen:

Begrijp de groep "en" van de Japanners In het Japans, de groep "en" kan worden gemengd met de symbolen van de medeklinkers eindigend op い, dat wil zeggen, een geluid "ik" (zoals き, じ, ひ of "ki", "ji" [de "j" het wordt uitgesproken als het "g" in "George" in het Engels] en "ji"). Om het te vertegenwoordigen, schrijven we het medeklinkersymbool gevolgd door een klein groepssymbool "en". Deze groep heeft geen dove leden.

Bestudeer de laatste groepen van hiragana. De groep "R" Traditioneel wordt het aan het einde geleerd samen met drie unieke symbolen. Geen van deze laatste groepen heeft dove leden en alle geluiden van de "r" moet worden uitgesproken als de "r" intervocalic in het Spaans.

Verwar de deeltjes niet. Dit zijn een speciaal onderdeel van de Japanse grammatica en hebben geen equivalent in het Spaans. Het kan echter nuttig zijn ze als voorzetsels te beschouwen. De deeltjes geven aan welke de grammaticapapier dat een woord in een zin speelt en soms is de uitspraak anders dan je zou hebben geloofd.

Onthoud de symbolen van hiragana. Als je geen ervaring hebt met schrijven in een vergelijkbaar Aziatisch alfabet, kan de vorm van deze symbolen je heel vreemd lijken. Daarom moet u regelmatig oefenen om uw geheugen te verbeteren en de symbolen snel, soepel en correct te kunnen lezen.

Lezen om je vocabulaire te ontwikkelen. Veel van de kinderboeken en leermaterialen voor Japanse beginners zijn exclusief in geschreven hiragana. Je kunt materiaal van dit type lezen om nieuwe woorden van woorden te leren terwijl je oefent.

Bestudeer vergelijkbare groepen om gemakkelijker te leren. Meestal in de katakana, zoals in de hiragana, groepen van soortgelijke medeklinkers hebben dove (S-) en gezonde (S +) leden. U hoeft alleen een aanhalingsteken (〃) of een kleine cirkel (゜) toe te voegen om een ​​symbool van doof tot stemhebbend te veranderen, wat leren een beetje gemakkelijker maakt. De stemhebbende medeklinkers zijn degenen die een trilling in je keel produceren wanneer je ze uitspreekt, terwijl de stemloze medeklinkers geen vibratie produceren.

Leer de nasale groepen. De Japanner heeft alleen twee nasale groepen. Deze geluiden trillen in het achterste deel van de mond in de richting van de neusholte en worden meestal weergegeven met een "n" of a "m". De nasale groepen van Katakana zijn de volgende:

Beheers de groep "en" en zijn combinaties. In de katakana, de groep "en" Het werkt net als in de hiragana. Dat wil zeggen, de symbolen van de groep "en" kan worden gemengd met symbolen die het einde イ of een geluid hebben "ik" (zoals キ, ヒ, ジ / "ki", "ji" [de "j" het wordt uitgesproken als het "g" in "George" in het Engels], "ji"). Dit wordt weergegeven door het symbool te schrijven met het einde イ gevolgd door een klein groepssymbool "en".

Maak het af katakana met de laatste groepen. Zoals in de hiragana, de laatste groep van katakana bevat de groep "R" en drie unieke symbolen. In de groep "R" er zijn geen dove leden en de "r" uitgesproken op dezelfde manier als de "r" intervocalic in het Spaans.

Onthoud de symbolen. Een paar symbolen van katakana lijken op die van hiragana. Breng relaties tot stand tussen de twee (bijvoorbeeld tussen き en キ), je kunt het leren Katakana sneller Het kan handig zijn om de symbolen van de te isoleren katakana die gemakkelijk te verwarren en te oefenen zijn, omdat sommige symbolen erg op het blote oog lijken. Dit zijn enkele van de symbolen van de katakana die je misschien zou moeten oefenen:

Oefen vaak lezen. de katakana is minder frequent dan hiragana. Sommige leerlingen geven er daarom niet zoveel prioriteit aan of leren het niet in zijn geheel. Dit is echter alleen maar schadelijk voor uw leesvaardigheid op de lange termijn. de Katakana zal gemakkelijker voor je zijn, hoe meer je het oefent.

Verdeel de lijst in groepen. Het zal het leren moeilijker maken als je de 100 probeert te leren meest voorkomende kanji op hetzelfde moment. Daarom, om het te leren kanji vollediger en sneller, verdeel ze in kleinere en beter beheersbare groepen. Misschien moet u een beetje experimenteren om te vinden wat voor u het beste werkt. Je kunt echter beginnen met leren tussen 5 en 10 Kanji per keer.

Vind de details van elk kanji. Zoeken in een Japans online woordenboek voor elk van de Kanji die je bestudeert. Om dit te doen, kunt u het symbool uit de lijst kopiëren en het in het veld van de hoofdpagina van het woordenboek plakken waar u het woord moet invoeren. Misschien moet je eerst een optie kiezen voor "kanji" in het tekstveld. Dan zal dit je die pagina tonen kanji in het woordenboek, waar de volgende informatie zou moeten verschijnen:

Onthoud de lezing van de Kanji en de veel voorkomende samengestelde woorden. In aanvulling op on-yomi, de kun-yomi en de volgorde van de streken, de invoer in het woordenboek voor elk Kanji zou een lijst met samengestelde woorden moeten bevatten. Deze zullen je helpen je vocabulaire te ontwikkelen en bovendien de Kanji zelf

Gebruik de radicalen. Dit zijn symbolen binnen een kanji die vaak voorkomen en, over het algemeen, je kunnen helpen woorden te begrijpen die moeilijk voor je zijn. Bijvoorbeeld, het woord 詩 ("shi"- "poëzie" of "gedicht") bevat de hoofdradicaal 言, wat betekent "spraak". Als je de radicaal ziet voor "spraak", zelfs als u het symbool 詩 niet kent, kunt u concluderen dat het woord gerelateerd is aan de taal en u de betekenis ervan zelfs kunt bepalen door u door de context te leiden. Dit zijn enkele van de gemeenschappelijke radicalen:

Breng relaties tot stand om de betekenis te kunnen interpreteren. Je kunt het begrijpen Kanji of een samengesteld woord, zelfs als je niet weet hoe je het moet lezen. Bijvoorbeeld, als u de kanji die representeren "suiker" (糖) "urine" (尿) en "ziekte" (病), je zou kunnen concluderen dat 糖尿病 betekent "suikerziekte" zelfs als je niet weet hoe je het moet uitspreken. Dit komt omdat diabetes een ziekte is waardoor het lichaam geen suiker kan verwerken, waardoor mensen zich slecht voelen en suiker uitscheiden via de urine. Dit zijn andere voorbeelden van bruikbare relaties tussen kanji: