Hoe de Google vertaler te gebruiken
Er is een wereld van informatie op internet, maar waarschijnlijk is het meeste in een taal die u niet begrijpt. Dit is waar de Google-vertaler binnenkomt om te kerven. Je kunt het gebruiken om een kleine hoeveelheid tekst of hele webpagina`s te vertalen. Je kunt het zelfs gebruiken om sloten op YouTube en andere sites mogelijk te omzeilen.
stappen
Methode 1
Vertaal een tekstblok1
Open de webpagina van de Google-vertaler. U heeft toegang tot de vertaler in translate.google.com.
- De Google-vertaler is geen perfecte vertaler. Vaak zal de structuur van de zin niet correct worden vertaald, waardoor deze in de andere taal zeldzaam of onjuist wordt. De Google-vertaler moet worden gebruikt als een gids om de basisbegrippen van een tekst te begrijpen, niet als een nauwkeurige vertaling.
2
Kopieer de tekst die u wilt vertalen. U kunt de tekst vanuit elke bron kopiëren, inclusief documenten en andere webpagina`s. U kunt de tekst ook zelf schrijven.
3
Plak of typ de tekst die u wilt vertalen in het linkerveld van de Google Translate-pagina. Als je in een vreemde taal schrijft, klik hier voor instructies over het schrijven van buitenlandse tekens.
4
Klik op de knop "Handschrift" om de tekens te tekenen. Het lijkt op een potlood en staat onderaan het tekstveld. Deze optie is vooral handig voor niet-Latijnse talen.
5
Als de Google-vertaler de juiste taal van de geplakte tekst niet automatisch detecteert, selecteert u deze zelf. U kunt op de knop "▼" klikken om alle beschikbare talen te bekijken.
6
Klik op de knop "Ä" om de tekst in Latijnse letters weer te geven. Deze actie is vooral handig voor niet-Latijnse talen (zoals Japans of Arabisch).
7
Klik op de knop "Listen" om een geluid van de geplakte tekst te horen. Deze actie kan handig zijn om de juiste uitspraak te leren.
8
Bekijk de vertaalde tekst in het tekstveld aan de rechterkant. Google vertaalt standaard de tekst in uw taal. U kunt verschillende talen selecteren met de knoppen boven het veld.
9
Sla een vertaling op in de "Woordenschat". De `Woordenlijst` is een verzameling vertalingen die u hebt opgeslagen voor later gebruik. U kunt de "Woordenschat" openen door op de knop "Show Vocabulary" boven het rechter veld te klikken.
10
Klik op de knop "Listen" onder de vertaling om er gesproken naar te luisteren.
11
Los een vertaling op als u een fout constateert. Klik op de knop "Deze vertaling verbeteren" als u een fout ontdekt. Voer de correctie uit en klik vervolgens op de knop "Verzenden". Uw correctie wordt geïmplementeerd in de Google-vertaler.
Methode 2
Vertaal een webpagina1
Open de webpagina van de Google-vertaler. U heeft toegang tot de vertaler in translate.google.com.
2
Kopieer de volledige URL van de webpagina die u wilt vertalen. De URL is het adres en is te vinden in de adresbalk. Zorg ervoor dat je het hele adres kopieert.
3
Plak de URL in het linkerveld van de Google-vertaler.
4
Selecteer de taal van de webpagina van de knoppen bovenaan. De Google-vertaler detecteert de taal van een webpagina niet altijd zo goed, dus kies handmatig de taal van deze taal. U kunt alle beschikbare talen bekijken door op de knop "▼" te klikken.
5
Selecteer de taal waarnaar u de pagina wilt vertalen. Google vertaalt deze standaard in uw persoonlijke taal. U kunt verschillende talen selecteren met de knoppen op het veld.
6
Klik op de link in het veld aan de rechterkant om de vertaalde pagina te openen. De Google-vertaler probeert de tekst van de pagina te vertalen, maar kan mogelijk niet alles vertalen. Ook zal geen enkele tekst van de afbeeldingen worden vertaald.
7
Wijzig de taal van de vertaling met de knoppen aan de bovenkant van de pagina. U kunt vertalen naar een van de talen die de vertaler van Google toestaat.
8
Klik op de knop "Origineel" om terug te gaan naar de oorspronkelijke pagina. Je kunt het gebruiken om snel heen en weer te schakelen.
Methode 3
Gebruik de mobiele applicatie1
Download de Google-vertaalapplicatie. Je kunt het gratis krijgen via de applicatie store op je mobiele apparaat.
2
Bepaal hoe u de tekst wilt invoeren. Er zijn verschillende manieren waarop u een tekst kunt invoeren om deze te vertalen:
3
Accepteer de vertaling. Na het invoeren van de tekst die u wilt vertalen, ziet u het resultaat verschijnen. Druk op de knop "→" om de vertaling in de hoofdinterface te laden. U ziet de Latijnse tekens (indien van toepassing) en u kunt op de ster drukken om de vertaling aan de "Woordenlijst" toe te voegen.
Methode 4
Een blok maken op YouTube1
Open de Google-vertaler U heeft toegang tot de vertaler in translate.google.com.
- De Google Translator-website opent YouTube in de Google Translator-site, waardoor je mogelijk toegang hebt tot YouTube als het is geblokkeerd. Deze maatregel kan ook werken met andere geblokkeerde sites, maar de verbinding is niet beveiligd.
2
Plak de URL voor de YouTube-video die je wilt zien in het vak aan de linkerkant.
3
Selecteer een taal in de lijst met beschikbare talen behalve Taal detecteren Het wordt niet geladen als u het selecteert.
4
Selecteer een andere taal in het tekstveld aan de rechterkant. De taal die u kiest, heeft geen enkele invloed op de video, maar als u dezelfde taal kiest als in de vorige stap, krijgt u een foutmelding.
5
Klik op het juiste veld om de video te laden. Opmerkingen kunnen in een verkeerde taal worden vertaald, maar u kunt de video wel uploaden.
Delen op sociale netwerken:
Verwant
- Add-ons toevoegen in Google Chrome
- Hoe een taal te downloaden om te gebruiken in de offline modus van Google Translate voor Android
- Hoe bewerkbare PDF-bestanden te maken met Google Docs
- Hoe de Google-balk te installeren
- Hoe goedkeuring krijgen voor een Google Adsense-account
- Hoe ondertitels aan een film toe te voegen
- Hoe een vertaler in Colombia te zijn
- Hoe een vertaler te worden
- Hoe word je een professionele vertaler en tolk?
- Hoe pop-ups toe te staan in Google Chrome
- Hoe te om Google+ van YouTube te verwijderen
- Hoe Google geschiedenis te controleren
- Hoe te vertalen met Google Goggles
- Hoe een webpagina te vertalen
- Hoe een webpagina van het Engels naar het Spaans op Google te vertalen
- Hoe iTranslate op uw mobiele telefoon te gebruiken
- Hoe de Google Chrome-versie te bekijken
- Hoe u Google Maps aan uw website of blog toevoegt
- Hoe Google Toolbar aan uw browser toe te voegen
- Hoe een video aan een Google-presentatie toe te voegen
- Hoe Google-geschiedenis te wissen