Hoe de tijd in het Frans te vertellen

De tijd in het Frans vertellen is niet erg moeilijk, maar het vergt wat meer reflectie dan de tijd in het Spaans te zeggen. Dat gezegd hebbende, het vocabulaire dat je nodig hebt om de tijd in het Frans te vertellen is eenvoudig en meestal kun je een eenvoudige structuur gebruiken voor de zin.

Inhoud

Stappen
Tips
Waarschuwingen

stappen

Titel afbeelding Tell Time in French Step 1

Leer de cijfers in het Frans van 1 tot 59. Om de tijd te vertellen, moet u alle mogelijke uren en minuten in het Frans kennen. Kijk eens naar deze fonetische lijst om een snelle beoordeling te doen indien nodig. U moet ten minste weten:

Van 1 tot 12: une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.
15, 30, 45: quinze, trente, quarante-cinq.

Titel afbeelding Tell Time in French Step 2

Gebruik de zin "Quelle heure est-il" om te vragen hoe laat het is. Dit is de standaardvertaling van "Hoe laat is het?" en spreek uit "kel of e til".

Het woord "temps" middelen "tijd ergens doorgebracht" geen "het uur". Het woord voor tijd is "heure", waar ook het woord voor is "tijd".

Voor informele situaties kunt u ook gebruiken "avez-vous l`heure" wat bedoel je? "Heb je de tijd?".

Titel afbeelding Tell Time in French Step 3

gebruik "Il est______ heure" om de tijd te vertellen Om te zeggen is het een, zou je zeggen "Il est une heure" (il et un urh). Hoewel in het Spaans de woorden vaak worden weggelaten "in punt", je kunt het niet in het Frans doen. U kunt toevoegen "heure" na het uur

Converteer de tijd in meervoud wanneer het meer dan een uur is. Bijvoorbeeld, twee uur is "deux heures" en vijf uur is "cinq heures".

Titel afbeelding Tell Time in French Step 4

Voeg de minuten erna toe "heure". In het Frans is de letterlijke vertaling van 2:15 dat wel "twee uur vijftien". Om zo te zeggen 2:15 in het Frans, zou je kunnen zeggen "il est deux heures quinze" of " Il est deux heures et quart". Dit werkt voor een willekeurig aantal minuten.

4:27 - Il est quatre heures vingt-sept.

10:12 - Il est dix heures douze.

7:30 - Il est dix heures trente.

Afbeelding met de titel Tell Time in French Step 5

Leer de verkorte termen voor gewone uren. Zoals in het Spaans, heeft het Frans een andere woordenschat voor gewone uren, zoals een half uur ("demie") en de kwartieren van een uur ("pot"). Voeg deze woorden toe "heure" samen met "et" (het Franse woord voor "en"). Dus je zou 4:30 in het Frans kunnen zeggen "il est quatre heures et demie".

Net als in het Spaans is dat niet zo "onjuist". Er zijn eenvoudig verschillende manieren om de tijd te vertellen.

Titel afbeelding Tell Time in French Step 6

gebruik "moins" om de resterende minuten voor een uur aan te geven. In het Spaans kunnen we om 06:45 uur zeggen "kwart voor zeven" of 12:50 als "één min 10". In het Frans wordt hetzelfde gedaan met behulp van het woord "moins" wat betekent het "minder" in het Spaans Dus om 06:45 uur kunnen we zeggen: "Meer informatie over het le quart" of "Meer informatie over het kwartaal" (zonder "je"), wat letterlijk vertaalt als "Het is kwart voor zeven".

Veel Fransen gebruiken deze structuur in plaats van grote getallen of meer complexe getallen, zoals 45 of 50.

Geef de ochtend en de nacht aan "du matin" en "van l`après-midi". De Fransen gebruiken het niet "a. m." of "p. m." om de tijd aan te geven. na "heure", voeg toe "du matin" voor de ochtend en "van l`après-midi" voor de middag. Dus 3:00 a. m. zou zijn "il est trois heures du matin", terwijl 15:00 uur `s ochtends m. zou zijn "il est trois heures de l`après-midi".

Je kunt ook gebruiken "du soir" om de zin aan te geven "`s nachts".

De meeste Fransen gebruiken echter de 24-uurs formaat. 3:00 wordt gezien als 3:00 uur of "quinze heures".

Afbeelding met de titel Tell Time in French Step 8

Leer de woordenschat voor middag en middernacht. U hoeft de volledige uitdrukking niet te gebruiken "il est douze heures" voor middernacht en middag. Zeg in plaats daarvan "il est midi" om te zeggen "het is middag" en je kunt zeggen "het est minuit" om te zeggen "het is middernacht".

U kunt geen minuten toevoegen. Het is verkeerd om te zeggen "il est midi quinze" voor 12:15 uur m.

tips

De uitspraken kunnen niet precies op papier worden weergegeven - het is altijd beter om iemand die Frans spreekt te vragen het te herhalen zodat je ernaar kunt luisteren of je kunt een CD of een multimediabestand met Franse frases krijgen om je te oefenen.
De Fransen gebruiken klokken van 24 uur, dus het is belangrijk dat u ze in gedachten houdt. Eén uur is 13:00 uur, 14:00 uur is 14:00 uur en ga zo maar door.

waarschuwingen

Het Frans dat in Quebec en in Montreal wordt gesproken (het Frans in Canada) is anders dan het Frans dat in Frankrijk wordt gesproken, maar dit systeem wordt begrepen.

Delen op sociale netwerken:

Verwant