Hoe "detente" in het Frans te zeggen

Er zijn enkele manieren om `stop` in het Frans te zeggen, afhankelijk van wat u wilt zeggen.

Inhoud

Stappen
Tips

stappen

Titel afbeelding Say Stop in French Step 01

Leer het equivalent van het werkwoord "stop". Het equivalent ervan is "arrêter" (ah-reh-tea). Het is geconjugeerd op de volgende manier:

j`arrête - Ik stop
je arrêtes - stop je
il arrête - hij stopt
nous arrêtons - we stoppen
vous arrêtez - stop
ils arrêtent - ze stoppen

Titel afbeelding Say Stop in French Step 02

Als u het woord wilt weten om te stoppen bij een stopteken, is dit:

arrête

Stop (anglicisme dat soms wordt gebruikt in Europa en Quebec)

Titel afbeelding Say Stop in French Step 03

Om iemand te vragen iets te stoppen, kunt u het volgende proberen:

"Ne faites pas ça" of "arrête ça" - Letterlijk betekent "doe dat niet" of "stop".

"Ça suffit!" - "It`s too much!"

"Arrête!" - Houd er rekening mee dat als u het schrijft, u een spatie tussen het woord en het uitroepteken moet achterlaten. Aldus worden leestekens in het Frans gebruikt.

"Stop!" - Je moet het zeggen met Franse intonatie.

Titel afbeelding Say Stop in French Step 04

Als u iemand wilt vragen om te stoppen, kunt u het woord "halte" gebruiken.

Bijvoorbeeld: "Het is tijd om een einde te maken aan dit gesprek" zou zijn "Il est temps de dire halte à cette conversation".

"Halte" beschrijft ook een tussenstop.

Titel afbeelding Say Stop in French Step 05

Als u iemand wilt stoppen wanneer u wilt onderbreken, gebruikt u het woord "interrompre".

Titel afbeelding Say Stop in French Step 06

Om iemand te vragen om te stoppen met het toevoegen van meer, zoals wanneer u "te veel" zegt, kunt u het woord "assez" of "suffisamment" gebruiken.

Titel afbeelding Say Stop in French Step 07

Als u van plan bent een dief te stoppen zoals wanneer u zegt "stop de dief", moet u weten dat er een speciale term in het Frans is: "Au voleur!"

tips

Oefen de woorden in verschillende zinnen zodat u begrijpt hoe u ze in verschillende contexten kunt gebruiken.
Om iemand te vragen "stop met praten", kun je "taisez-vous" zeggen.
Om te verwijzen naar een transportdienst die reist "zonder te stoppen", wordt het woord "direct" gebruikt.

Delen op sociale netwerken:

Verwant