Hoe de datum in het Frans te schrijven

Het schrijven van de datum in het Frans is niet moeilijk, hoewel Engelstaligen de wijziging in het formaat moeten onthouden "dag-maand". Anders dan in het Engels, worden de namen van de maanden of dagen van de maand niet in hoofdletters geschreven.

Inhoud

Stappen

Methode 1schrijf en spreek datums uit in het frans
Methode 2schrijf en zeg de dagen van de week
Methode 3gebruik de datums in zinnen

Tips

stappen

Methode 1
Schrijf en spreek datums uit in het Frans

januari: janvier (ʒa (n) -vje)
februari: février (Geloof-VRI-je)
maart: Mars (Mars)
april: avril (A-vril)
mei: mai (Mɛ)
juni: juin (ʒɥ-ɛ (n))
juli: juillet (Ʒɥi-jɛ)
augustus: août (Ut)
september: septembre (sɛp-ta (n) br)
oktober: octobre (Ɔk-tɔbr)
november: novembre (nɔ-va (n) br)
december: décembre (de-sa (n) br)

Titel afbeelding Write the Date in French Step 1

Leer de namen van de maanden. De namen in het Frans worden getoond in de vorige tabel in cursief samen met de uitspraak tussen haakjes Eén (n) tussen haakjes staat voor één "n" nasaal.

Titel afbeelding Write the Date in French Step 2

Leer om de datum te schrijven. In het Frans is de datum in de volgorde geschreven "dag-maand-jaar", zonder komma`s die elke term scheiden. Merk op dat de maand niet is geactiveerd. Hier zijn een paar voorbeelden (plus de verkorte versie):

4 août 1789 (4/8/1789)

15 Maart 2015 (15-3-2015)

Titel afbeelding Write the Date in French Step 3

Zeg de date hardop Om de datum hardop te lezen, voegt u het artikel toe "je" aan het begin van de datum en lees alle datums als hoofdtelwoorden ("vijf" in plaats van "vijfde"). Hieronder zullen we u de voorgaande voorbeelden laten zien die zijn geschreven alsof u ze hebt gezegd. Leer in het Frans te tellen als u niet bekend bent met het lezen van de cijfers in deze taal:

le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf

le quinze mars deux mille quatorze

Alle maanden zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden, dus het artikel wordt altijd gebruikt "je".

Titel afbeelding Write the Date in French Step 4

Leer de uitzondering voor de eerste dag van de maand. Gebruik als u over de eerste dag van de maand praat "1" bij het schrijven en zeggen "premier" wanneer je het hardop zegt Dit is de enige datum die rangtelwoorden gebruikt ("eerste") in plaats van kardinalen ("één"). Bijvoorbeeld:

1e avril (1/4) wordt gezegd "de eerste avril".

Methode 2
Schrijf en zeg de dagen van de week

maandag: lundi (lu (n) -di)
dinsdag: mardi (Mar-di)
woensdag: mercredi (Mer-krə-di)
donderdag: jeudi (Ʒø-di)
vrijdag: vendredi (va (n) -drə-di)
Zaterdag: samedi (Sam-di)
zondag: dimanche (di-ma (n) ʃ)

Titel afbeelding Write the Date in French Step 5

Leer de dagen van de maand. Raadpleeg de vorige lijst om de dagen van de week in het Frans te leren, evenals hoe ze worden uitgesproken. Houd er rekening mee dat de dagen van de week niet in hoofdletters in het Frans zijn geschreven.

Schrijf-the-Date-in-Frans-Step-6-versie-2.jpg" class ="afbeelding lightbox">

Titel afbeelding Write the Date in French Step 6

Schrijf en spreek de datum uit, en vermeld de dag van de week. Dit is identiek aan het schrijven van de datum samen met de dag van de week, die is toegevoegd aan het begin van de zin. Hier is een voorbeeld:

Spaans: woensdag 5 juni

Frans (geschreven): mercredi, le 5 juin 2001 (formeel)

Frans (geschreven): mercredi 5 juni 2001 (normaal)

Frans (gesproken): mercredi le cinq juin deux mille a

Frans (gesproken): le mercredi cinq juin deux mille un (als je een exacte dag wilt beschrijven).

Titel afbeelding Write the Date in French Step 7

Weet wanneer je items moet gebruiken Elke dag van de week zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden, dus het artikel wordt gebruikt "je". Bijvoorbeeld: Le samedi est le sixième jour means "Zaterdag is de zesde dag". Als u echter naar een gebeurtenis op een bepaalde dag verwijst, moet u het verschil weten tussen "Ik samedi" en "samedi":

Samedi, je dîne au restaurant. = Zaterdag, diner in een restaurant. Dit is een enkele gebeurtenis.

Le samedi, je dîne au restaurant. = Elke zaterdag, diner in een restaurant. Dit is een herhalende gebeurtenis.

Methode 3
Gebruik de datums in zinnen

Titel afbeelding Write the Date in French Step 8

Vraag de datum van vandaag. Vraag iemand de datum van vandaag te zeggen of te schrijven: Quelle est la date aujourd`hui?Aujourd`hui betekent "vandaag". Optioneel kunt u gebruiken "d`aujourd`hi" ("vandaag") om het woord als zelfstandig naamwoord te gebruiken in plaats van een bijwoord. Beide worden veel gebruikt.

Titel afbeelding Write the Date in French Step 9

Vraag de dag van de week. Als u de dag van de week wilt stellen, zegt u het volgende: Quel jour sommes-nous aujourd`hui?, Of Quel jour est-on aujourd`hui?

Titel afbeelding Write the Date in French Step 10

Druk de datum van vandaag in een zin uit. Als iemand u een van de bovenstaande vragen stelt, wees dan voorbereid op het volgende:

Om te antwoorden "het is vandaag woensdag 15 november" schrijft: Aujourd`hui, c`est lundi, le 15 novembre.

Om te antwoorden "Het is vandaag zondag", zeg: Aujourd`hui, c`est dimanche, of alleen C`est dimanche.

Schrijf-the-Date-in-Frans-Step-11-versie-2.jpg" class ="afbeelding lightbox">

Titel afbeelding Write the Date in French Step 11

Gebruik het voorzetsel "in". Gebruik dit woord om te schrijven "in juli" (`in juillet) "in 1950" (in 1950) "in april 2011" (in april 2011) enzovoort. Deze zin kan aan het begin of aan het einde van een zin staan. Bijvoorbeeld:

J`ai een rendez-vous chez le médecin in mars. = Ik heb een afspraak met de dokter in maart.

Je ai vécu à Paris in 2000. = Ik woonde in 2000 in Parijs.

tips

De genoemde uitspraak komt uit een tekstboek in het Frans. Iemand uit een ander Franstalig land dan Frankrijk of zelfs uit een regio in Frankrijk kan deze woorden anders zeggen.

Delen op sociale netwerken:

Verwant