Hoe "Happy Saint Patrick`s Day" in het Gaelic te zeggen

Een gebruikelijke manier om iemand een gelukkige Saint Patrick-dag in authentiek Gaelic te wensen, is "La fhéile Pádraig sona dhuit!". Hoewel als je op een echte Ier wilt lijken, zijn er enkele uitspraken en termen die te maken hebben met het festival die je moet kennen. Hier zijn er enkele die de moeite waard zijn om te weten.

Inhoud

Stappen

Deel 1anderen een gelukkige heilige patrick`s day wensen
Deel 2de toast voorstellen voor st. patrick`s day
Deel 3gerelateerde welshe zinnen en zinsdelen

stappen

Deel 1
Anderen een gelukkige heilige Patrick`s Day wensen

Vertel iemand "Lá fhéile Pádraig sona dhuit!"Het is een eenvoudige en directe manier om mensen die je kent een Happy Saint Patrick`s Day te wensen.

Deze uitdrukking betekent "Happy Saint Patrick`s Day for you!"
"Lá fhéile Pádraig" betekent "Saint Patrick`s Day". Houd er rekening mee dat je deze uitdrukking ook kunt inkorten tot "Lá `le Pádraig" en ook tot elke andere uitdrukking. Het heeft dezelfde betekenis, maar de inheemse Gaelische gebruiken meestal deze laatste om deze uitdrukking te trimmen en het een meer natuurlijke en ongedwongen sfeer te geven.
"Sona" betekent "gelukkig".
"Dhuit" betekent "voor jou", dat wil zeggen, in het enkelvoud.
Deze uitroep is uitgesproken lah leh PAH-drig SUN-uh gwitch.

Wil je een "Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!"Voor de menigte past dit gevoel zich aan aan de basale manier om iemand op meervoudige wijze een gelukkige Saint Patrick`s Day te wensen. Gebruik deze uitdrukking wanneer u met meer dan één persoon praat.

Deze uitdrukking betekent "Happy St. Patrick`s Day voor jou!" La fhéile Pádraig betekent "St. Patrick`s Day". Houd er rekening mee dat je deze uitdrukking ook kunt inkorten tot "Lá `le Pádraig" en ook tot elke andere uitdrukking. Het heeft dezelfde betekenis, hoewel de inheemse Gaelische mensen gewoonlijk deze afgekorte vorm gebruiken om het een meer natuurlijke en ongedwongen sfeer te geven.

"Sona" betekent "gelukkig".

"Dhaoibh" betekent "voor jou" of deze term wordt gebruikt bij het verwijzen naar het meervoud, naar menigten.

Deze groet is uitgesproken lah leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.

Express "Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!"Deze uitdrukking is een enigszins meer traditionele en religieuze manier om een persoon een Happy Saint Patrick`s Day te wensen

Deze uitdrukking betekent "Moge de heilige Patrick`s Day u zegenen"

La fhéile Pádraig betekent "Saint Patrick`s Day". Houd er rekening mee dat je deze uitdrukking ook kunt inkorten tot "Lá `le Pádraig" en ook tot elke andere uitdrukking. Het heeft dezelfde betekenis, hoewel de inheemse Gaelische mensen gewoonlijk deze afgekorte vorm gebruiken om het een meer natuurlijke en ongedwongen sfeer te geven.

"Beannachtaí na" betekent "zegeningen".

"Dhuit" betekent "voor jou", dat wil zeggen, in het enkelvoud.

Dit Gaelische gevoel wordt uitgesproken als BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.

Express "Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!"Als je met meerdere mensen praat. Deze uitdrukking is een enigszins meer traditionele en religieuze manier om meer dan één persoon een gelukkige Saint Patrick`s Day te wensen

Deze uitdrukking betekent "Moge de heilige Patrick`s Day u zegenen"

"Fhéile Pádraig" het betekent "Saint Patrick`s Day". Merk op dat je deze uitdrukking ook kunt inkorten tot "`le Pádraig" en ook voor elke andere uitdrukking. Het heeft dezelfde betekenis, hoewel de inheemse Gaelische mensen gewoonlijk deze afgekorte vorm gebruiken om het een meer natuurlijke en ongedwongen sfeer te geven.

"Beannachtaí na" betekent "zegeningen".

Het woord "oraibh" betekent "voor u", dat wil zeggen, deze term wordt gebruikt wanneer wordt verwezen naar het meervoud, naar menigten.

Deze uitdrukking moet worden uitgesproken als BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.

Deel 2
De toast voorstellen voor St. Patrick`s Day

biedt "Slainte!". Op zichzelf heeft deze uitdrukking hetzelfde effect als de toast "Cheers!".

De meest letterlijke vertaling van deze uitdrukking is "gezondheid"
Deze uitdrukking wordt uitgesproken als slon-cha. [1]

Of beter voorstellen "Sláinte is táinte! Als je nog meer wilt benadrukken met deze "intense" zin.

Deze letterlijk vertaald zin betekent "gezondheid en rijkdom."

"Sláinte" middelen "gezondheid ", "agus" middelen "en" en "táinte" het betekent `rijkdom`.

Deze zin is uitgesproken als slon-cheh iss toin-cheh.slon-cha ogg-uss tawn-cheh.

uitdrukken "Éire go Brách!". Stel met deze zin een toast voor om je Ierse trots te tonen.

Het wordt voor altijd vertaald als "Ierland".

"Éire" betekent "Ierland" en "go Brách" wordt als "voor altijd" vertaald.

Deze uitdrukking wordt uitgesproken als Ay-reh guh brawkh.

Deel 3
Gerelateerde Welshe zinnen en zinsdelen

Vraag "Cá mbeidh tú ag fliuchadh na seamróige?" Als je van plan bent om uit te gaan en iets te drinken na de viering en je wilt iemand daar ontmoeten. Deze zin is ideaal om iemand te vragen waar ze elkaar moeten ontmoeten.

Deze zin is vertaald als "Waar ga je heen om de klaver te dopen?". "Bevochtiging van de klaver" betekent "iets gaan drinken".
"Cá" betekent "waar", "mbeidh" betekent "u zult gaan", "u" betekent "u / u", "ag" betekent "a", "fliuchadh" betekent "te nat", "na" betekent "de" en "Seamroige" betekent "klaver".
Deze uitdrukking wordt uitgesproken als Caw meg te ei vlieguh-ka nah sham-roh-ih-geh.

Verkondig "Tabhair póg dom, táim Éireannach!" Als je je vooral op St. Patrick`s Day feestelijk voelt, probeer dan je geluk met deze zin.

Deze uitdrukking vertaalt zich direct als "Geef me een zoen, ik ben Iers."

"Tabhair" betekent "geven", "póg" betekent "kus" en "dom" betekent "mij / een mi".

Het woord "táim" betekent "I" en "Éireannach" betekent "Iers".

Deze uitdrukking moet worden uitgesproken als Tower pogue dum, toim Aye-ron-okh.

Tijdens het feest vraagt hij om "Guinness Pico, ik doe de olie."Als je Saint Patrick`s Day viert in een traditionele Ierse pub. Gebruik deze zin om een populaire Ierse drank te bestellen.

Deze zin betekent "Een pint Guiness, alsjeblieft".

"Pionta" betekent "pint" en "Guiness" verwijst naar het biermerk met dezelfde naam.

De uitdrukking "le do thoil" is de Gaelic-vorm van "please".

Om dit verzoek te doen, moet je het uitspreken als "Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il".

In plaats daarvan zei ik "uisce beatha" of "beoir". Als u een drankje wilt bestellen om dit evenement te vieren, zijn dit enkele opties die u kunt overwegen.

De zin uisce beatha betekent `whisky`.

Het woord beoir betekent "bier".

De uitspraak van "uisce beatha" dit is ish-keh byah-ja

De uitspraak van "beoir" is byoh-go.

Over gesproken "Seamróg." Dit zijn bekende symbolen in Ierland.

Dit is de Gaelische manier om `klaver` te zeggen.

De proniciation van dit Gaelic woord is sham-schurk.

Houd in gedachten wat het is "Ádh na nÉireannach." Hoogstwaarschijnlijk zult u deze uitdrukking vaak horen tijdens gesprekken op St. Patrick`s Day tussen mensen die Gaelic spreken.

Wanneer je deze zin zegt, spreek je over `het geluk van de Ier`.

Ádh na betekent "geluk van" en nÉireannach betekent "Iers".

Deze zin moet worden uitgesproken als Nee, nee. Nee, nee.

Delen op sociale netwerken:

Verwant