Hoe het Hebreeuws te lezen

Leer de letters en spreek ze uit. Het Hebreeuwse alfabet heeft 22 letters en 5 ervan krijgen een andere vorm aan het einde van een woord. Vergeet niet dat geen van deze letters kan worden uitgesproken omdat ze medeklinkers zijn. Als je ze probeert uit te spreken, zal het zijn als het uitspreken van de Spaanse medeklinkers. Vervolgens zullen we alle letters van het Hebreeuwse alfabet in volgorde weergeven:

• א Alef. Dit is misschien de gemakkelijkste letter om van het alfabet te leren. Juist omdat het geen geluid heeft! Om geluid te hebben, moet je een klinker plaatsen. Vaak is het aan het einde van een woord, dat geen enkel geluid toevoegt. Het lijkt erg op een Spaanse "h", die weliswaar in sommige woorden aanwezig is, maar niet klinkt.
  
• Weddenschap (בּ) en dierenarts (ב). Hoewel deze letters als verschillend worden beschouwd omdat ze twee verschillende geluiden hebben, worden ze eigenlijk beschouwd als dezelfde letter. Inzet heeft een punt, terwijl Vet, nee. Weddenschap heeft het "b" lipgeluid, maar het klinkt niet echt totdat een klinker is toegevoegd. Dierenarts maakt het geluid van de Engelse "ve" en heeft ook een klinker nodig zodat deze kan worden gelezen.
  
• ג Guimel. Omdat de weddenschap en de dierenarts in essentie dezelfde letter zijn, is dit de derde letter van het Hebreeuwse alfabet. Het klinkt als "g" van "cat", maar nooit als "g" van "mensen". Onthoud het op het moment dat het in een woord wordt uitgesproken. Deze letter met een apostrof (`) wordt echter "g" van "Giovanna".
  
• ד Dalet. Zoals je kunt raden, klinkt Dalet als "d". Net als de andere letters van het alfabet, heb je een klinker nodig om jezelf uit te spreken.
  
• ה Hei. Hei klinkt als een zachte "j", zoals in "breien". Het klinkt nooit als "ch" van "kauwgom". Het is meestal aan het einde van woorden, zoals het soms gebeurt met de letter Alef.
  
• ו Vav. Vav heeft hetzelfde Vet-geluid, maar het is een andere letter.
  
• ז Zayin. Deze letter wordt uitgesproken als "z" van "schoen" met het Spaanse accent.
  
• ח Jet. De letter Jet is een van de bekendste in het Hebreeuws. Het geluid is als gorgelen zonder water of als wanneer de keel wordt gewist. Als deze voorbeelden je niet helpen hun geluid voor te stellen, probeer dan geluid te maken met de voorkant van de keel. De Jet is een zachtere versie van dat keelgeluid. Onthoud dat deze letter nooit het "ch" -geluid van "kauwgom" maakt.
  
• ט Tet. Tet klinkt als "t" van "tango".
  
• י Yud. Deze letter klinkt als "y" van "jojo". Soms wordt het zacht en klinkt het als de "i" klinker van "eiland". Wanneer deze letter in het midden van een woord staat, klinkt deze bijna altijd als "ik" in plaats van "en".
  
• Kaf (כּ), Jaf (כ), Kaf sofit (ךּ) en Jaf sofit (ך). Dit is een van de meest verwarrende letters. Hoewel ze op vier verschillende letters lijken, zijn ze in werkelijkheid allemaal dezelfde letter. Jaf wordt uitgesproken als Jet, terwijl Kaf klinkt als "c" van "huis". Jaf sofit wordt uitgesproken als Jaf, maar verschijnt aan het einde van een woord. Kaf sofit wordt uitgesproken als de Kaf, maar verschijnt ook alleen aan het einde van een woord. Ook al lijkt het in het begin verwarrend, blijf oefenen. Met oefenen zal het net zo duidelijk zijn voor u als het alfabet van uw moedertaal.
  
• ל Lamed. Deze letter klinkt als "I" van "licht".
  
• Mem (מ) en Mem sofit (ם). Nogmaals, dit zijn dezelfde letters, alleen die aan het einde van een woord heeft een andere vorm. Ze klinken als "m" van "mama". Mem Sofit ziet eruit als een Mem, alleen dat hij gesloten is en meer vierkant is.
  
• Non (נ) en Nun sofit (ן). Non en Nun verzachten geluid "n" in november. Je zult Noen alleen aan het begin of in het midden van een letter vinden, terwijl je aan het eind alleen een non-zuster vindt.
  
• ס Samaj. De letter Samaj klinkt "s" van "sun", maar nooit "sh" van "show".
  
• ע Ayin. Dit is een van de moeilijkste uit te spreken letters voor Hebreeuwse studenten, aangezien de Latijnse en Germaanse talen dat niet doen. Deze brief wordt op verschillende manieren uitgesproken, afhankelijk van de locatie. Technisch gezien is het een stemhebbend fricatief of benaderend geluid en heeft het equivalenten in andere Semitische talen zoals Arabisch of Syrisch. Over het algemeen behandelen niet-moedertaalsprekers (en zelfs veel Israëli`s) het als een Aleph, dat betekent dat ze het niet uitspreken, maar alleen de klinker eronder. Als je het wilt proberen uit te spreken, maar de fricatieve of benaderbare velar-sonora niet krijgt, probeer dan een "a" te maken, behoorlijk keelachtig. Joden in verschillende delen van de diaspora spreken Ayin op deze manier uit, maar het is volkomen acceptabel dat het stom klinkt.
  
• Pei (פ), Fei (פּ), Fei sofit (ףּ) en Pei sofit (ף). Pei klinkt als "p" van "papa", terwijl Fei klinkt als "f" van "familie". La Fei sofit is een andere versie van Fei met dezelfde uitspraak, alleen dat het aan het einde van een woord verschijnt. La Pei sofit heeft ook dezelfde uitspraak als de andere versie, maar deze verschijnt aan het einde van een woord.
  
• Tsadi (צ) en Tsadi sofit (ץ) (het wordt "Tsadi" genoemd, hoewel het heel gewoon is om "Tsadik" te horen, wat verkeerd is). Tsadi en Tsadi sofit klinken als "zz" van "pizza". De Tsadi-sofit is hetzelfde als de Tsadi, maar hij verschijnt pas aan het einde van een woord. Als u er een apostrof (`) naast zet, wordt deze "ch" voor "chocolade".
  
• ק Kuf. Kuf klinkt als "k" of "kilo". Het kan ook worden uitgesproken als een "q", maar het geluid van "k" komt vaker voor.
  
• ר Resh. Deze letter klinkt als "r" van "radio".
  
• Shin (שׂ) en Sin (שׁ). De letters Shin en Sin hebben maar één verschil: Shin heeft een punt op de lijn aan de linkerkant, terwijl Sin een punt op de regel helemaal rechts heeft. Shin klinkt als "sh" van "show", terwijl Sin klinkt als "s", zoals de letters Samaj en Tsadi.
  
• ת Tav. Tav heeft hetzelfde geluid als Tet, als de "t" voor "tango".