emkiset.ru

Hoe wordt Latin uitgesproken

Heb je ooit al eens willen weten hoe je een spreuk of een citaat in het Latijn uitspreekt? Als je in bepaalde gebieden werkt, zoals de geneeskunde of de botanie, kun je elke dag met veel Latijnse termen te maken krijgen. De uitspraak van het Latijn is echter relatief eenvoudig, vooral voor Spaanse sprekers, hoewel de studie van de taal enige toewijding vereist, aangezien je geen moedertaalsprekers kunt vinden om te raadplegen. Dit artikel richt zich op het klassieke Latijn, want het is wat geleerden geloven dat gesproken werd door Vergilius en andere schrijvers van het oude Rome. Het zal ook focussen op de verschillen waar je rekening mee moet houden om te kunnen spreken of zingen in het kerkelijk Latijn.

stappen

Deel 1

Leer de medeklinkers
Titel afbeelding Pronounce Latin Step 1
1
Spreek de "v" uit als "w". De medeklinker "v" wordt uitgesproken als de letter "w" in het Engels. Bijvoorbeeld, het woord "via "(" way ") wordt uitgesproken als" ui-a ".
  • Om deze reden gebruikten de oorspronkelijke Latijnse teksten de "v" in plaats van de klinker "u", omdat deze niet bestond. In de modernste studieboeken worden de originele teksten echter meestal bijgewerkt en wordt de "u" opgenomen in de gevallen waarin het als een klinker fungeert en de "v" alleen in gevallen waarin het als medeklinker fungeert.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 2
    2
    Spreek "i" of "j" uit als "en" in gevallen waarin ze als medeklinkers werken. In het Latijn bestaat de letter "j" niet, hoewel sommige moderne schrijvers dit gebruiken om verwarring te voorkomen. In elk geval moet de letter "j" in een tekst worden weergegeven en moet deze worden uitgesproken als de "y". In de oorspronkelijke Latijnse spelling werd de letter "i" soms ook gebruikt als dezelfde medeklinker en soms als een klinker.
  • Bijvoorbeeld, de naam "Iulius" of "Julius" wordt uitgesproken als "yulius".
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 3
    3
    Spreek de andere medeklinkers op een standaard manier uit. In het Latijn worden de letters, in tegenstelling tot het Spaans, op dezelfde manier uitgesproken, onafhankelijk van de letters die erop volgen of eraan vooraf gaan.
  • De "c" wordt altijd uitgesproken op een manier om te sluimeren, zoals in "thuis". Bijvoorbeeld: "cum "(" met ") wordt uitgesproken als het klinkt.
  • De "g" wordt altijd uitgesproken als een sluier, zoals bij "kat". Bijvoorbeeld: "geleden "(" Ik rijd ") wordt uitgesproken zoals het klinkt.
  • De "s" is altijd doof, zoals in "staat". Bijvoorbeeld: "spuma "(" schuim ") wordt uitgesproken zoals het klinkt.
  • De "r" wordt altijd uitgesproken als het "r" dubbel in het Spaans.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 4
    4
    Vergeet niet dat de "h" altijd "h" is. Het meest ingewikkelde aan het Latijn is dat de letter "h" niet ophoudt onafhankelijk te zijn van de letters die eraan voorafgaan. Dat wil zeggen, de combinatie van letters "ch" heeft bijvoorbeeld geen specifieke betekenis, dus u moet alleen de eerste medeklinker uitspreken (in dit geval de "c") zoals u dat normaal zou doen.
  • Als je wilt dat je uitspraak perfect is, kun je de positie van de "h" markeren door de klinkers die erop volgen een meer fluisterend geluid te geven, zoals in de zin "today is hot".
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 5
    5
    Spreek de andere medeklinkers uit terwijl ze klinken. Afgezien van de hierboven genoemde uitzonderingen worden de andere medeklinkers in het Latijn op dezelfde manier uitgesproken als in het Spaans.
  • Zorg ervoor dat u goed spreekt om elk geluid te onderscheiden. Bijvoorbeeld, in het klassieke Latijn wordt de letter "t" altijd sterk uitgesproken, zoals wanneer u in de beginpositie van een Spaans woord bent.
  • Er zijn andere speciale gevallen van uitspraak die niet relevant zijn als u een beginner bent. Als je je echter verder wilt specialiseren in de uitspraak van het Latijn, behandelt dit artikel ze later in de sectie over aanvullende regels.
  • Deel 2

    Spreek de klinkers uit
    Titel afbeelding Pronounce Latin Step 6
    1
    Zorg ervoor dat uw leerboek onderscheid maakt tussen lange en korte klinkers. De eenvoudigste manier om de uitspraak van klinkers in het Latijn te leren, is door tekstboeken te gebruiken die voor studenten zijn gemaakt. Dit komt omdat, in het Latijn, elke klinker twee verschillende uitspraken heeft: een korte en een lange. In inleidende schoolboeken wordt dit meestal getoond door een macron (een horizontale lijn) op de klinker. Bijvoorbeeld "a" komt overeen met de korte uitspraak en "ā" komt overeen met de lange uitspraak.
    • Als je het kerkelijk Latijn wilt leren spreken, dan kan dat ga naar die sectie tegelijk, want de uitspraak van de klinkers verschilt nogal van die van het klassieke Latijn.
    • Als je geen tekstboek kunt krijgen dat onderscheid maakt tussen korte en lange klinkers, kun je bekend raken met deze verschillen in uitspraken door te praten met een gevorderde Latijnse student. Over het algemeen kun je deze verschillen het beste leren door te oefenen en uit het hoofd te leren, hoewel je, als je dat wilt, ook de identificatieregels voor lange en korte klinkers kunt bestuderen.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 7
    2
    Spreek de korte klinkers uit. In beginnersboeken hebben deze klinkers geen markeringen of worden ze aangeduid met een circumflexaccent (˘). Dit is de uitspraak van de korte klinkers:
  • De `a` wordt uitgesproken als de eerste `a` in `Adam`.
  • De "e" wordt uitgesproken als in "drie".
  • De "i" wordt uitgesproken als in "einde".
  • De "o" wordt uitgesproken als in "twee".
  • De "u" wordt uitgesproken als in "u".


  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 8
    3
    Leer lange klinkers uit te spreken. In handboeken zijn deze klinkers gemarkeerd met een macron of een horizontale lijn erop. Dit is de uitspraak van de lange klinkers:
  • De Ā wordt uitgesproken als in de tweede "a" in "Adam", dat wil zeggen, het is hetzelfde geluid dat de "a" alleen snijdt dat het langer aanhoudt.
  • De Ē wordt uitgesproken als de tweeklank "ei".
  • De Ī wordt uitgesproken als de "i" -sneden die alleen langer gelden.
  • De Ō wordt uitgesproken als de tweeklank "ou".
  • De Ū wordt uitgesproken als de "u" snijdt alleen die wordt onderhouden voor een langere tijd.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 9
    4
    Leer de tweeklanken Zoals in het Spaans, is een tweeklank in het Latijn een combinatie van twee klinkers die in dezelfde lettergreep worden uitgesproken. In het Latijn is de uitspraak meer gestandaardiseerd, dus de klinkers hebben geen ander geluid dan ze lijken. Dit zijn de combinaties van klinkers die altijd worden uitgesproken als tweeklanken:
  • De tweeklank "ae" wordt uitgesproken als "ai". Bijvoorbeeld: "saepe "(" vaak ") wordt uitgesproken als" saipe ".
  • De tweeklank "au" wordt uitgesproken zoals hij klinkt (bijvoorbeeld "laudat "of" hij prijst ").
  • De tweeklank "ei" wordt ook uitgesproken als het klinkt. Bijvoorbeeld: "eicio "(" Ik bereik ") wordt uitgesproken als" eiquio ".
  • De tweeklank "oe" wordt uitgesproken als "oi". Bijvoorbeeld: "dichter "wordt uitgesproken als" poita ".
  • In alle andere combinaties van klinkers worden deze uitgesproken in afzonderlijke lettergrepen. Bijvoorbeeld: "tuus "(het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord" tu ") wordt uitgesproken als" tu-us ".
  • Deel 3

    Accentueer de woorden en leer extra regels
    Titel afbeelding Pronounce Latin Step 10
    1
    Benadruk altijd de eerste lettergreep in twee lettergrepen. Bijvoorbeeld: "Caesar "wordt uitgesproken als" CAI-sar. "Hetzelfde geldt voor alle andere disyllabische woorden.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 11
    2



    Leer om zware en lichte lettergrepen te identificeren. Vroeger gebruikten dichters deze classificatie om de meter van de verzen te bouwen. Omdat alle moderne Latijnse cursussen vaak poëzie recitatie behandelen, zal het leren van deze classificatie je helpen bij je uitspraak.
  • Zware lettergrepen zijn die met lange klinkers of tweeklanken.
  • Syllables gevolgd door een dubbele medeklinker worden ook als zwaar beschouwd (de letter "x" geldt als een dubbele medeklinker, omdat deze wordt uitgesproken als "ks").
  • Als een lettergreep niet aan deze vereisten voldoet, wordt deze als licht beschouwd.
  • Soms worden deze lettergrepen ook kort en lang genoemd, maar dit kan verwarring veroorzaken met korte en lange klinkers.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 12
    3
    Accentueer de voorlaatste lettergreep als deze zwaar is. Als de voorlaatste lettergreep van een woord zwaar is, moet je het accentueren.
  • "Abutor "(" I waste ") wordt als" a-BU-tor "uitgesproken omdat de voorlaatste lettergreep een lange klinker bevat.
  • "Occaeco "(" I blind ") wordt uitgesproken als" oc-CAI-co "omdat de voorlaatste lettergreep een tweeklank (" ae ") bevat.
  • "Recusandus "(" datgene wat moet worden afgewezen ") wordt uitgesproken als" re-cu-SAN-dus "omdat de voorlaatste lettergreep wordt gevolgd door een dubbele medeklinker (" nd ").
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 13
    4
    Accentueer de voorlaatste lettergreep als de voorlaatste lettergreep licht is. Als de voorlaatste lettergreep van een woord een lichte lettergreep is (wat betekent dat deze een korte klinker bevat en niet wordt gevolgd door een dubbele medeklinker), mag deze niet worden geaccentueerd. In plaats daarvan moet je de antepenultimate-lettergreep accentueren.
  • "Praesidium "(" bewaker ") wordt uitgesproken als" prai-SI-di-um "omdat de voorlaatste lettergreep licht is, dus de antepenultimate moet worden geaccentueerd.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 14
    5
    Leer de meest geavanceerde uitspraakregels. Dit zijn zeldzame en geen prioritaire zaken, dus veel Latijnse studenten leren ze nooit. Als je echter van plan bent om terug te reizen in de tijd naar het oude Rome, kun je de volgende richtlijnen gebruiken om indruk te maken op César met een uitstekend accent:
  • Dubbele medeklinkers worden twee keer uitgesproken. Dat wil zeggen: "reddit "(" ze komt terug ") wordt uitgesproken als" rood ", niet als" opnieuw ".
  • De medeklinkercombinaties "bt" en "bs" worden respectievelijk "pt" en "ps" uitgesproken.
  • De medeklinkercombinatie "gn" wordt uitgesproken als "ngn", alsof een "n" is toegevoegd tussen de letters "a" en "g" in het woord "agnostisch".
  • Sommige geleerden geloven dat de letter "m" aan het einde van een woord een nasale kwaliteit gaf aan de laatste klinker, zoals in het Portugees, en dat de medeklinkercombinaties "ns" en "nf" hetzelfde effect hadden.
  • De medeklinkercombinaties "br", "pl" en anderen die een "l" of "r" in de tweede positie bevatten, tellen niet als dubbele medeklinkers met het doel de zware lettergrepen te accentueren.
  • Deel 4

    Spreek kerkelijk Latijn
    Titel afbeelding Pronounce Latin Step 15
    1
    Verzacht de medeklinkers die worden gevolgd door de geluiden "ae", "e", "oe" en "i". Kerklatijn is gebruikt in rituelen, liederen en verklaringen van de katholieke kerk al eeuwen en uitspraak is veranderd in de moderne Italiaanse (immers lijken, deze taal is een vorm van Latijnse die is filteren over de millennia). Het belangrijkste verschil tussen kerkelijk en klassiek Latijn zijn de volgende geluiden:
    • Als de letter "c" wordt gevolgd door de klanken "ae", "e", "oe" en "i", je moet het uit te spreken als de "ch" (in plaats van het gebruik van de uitspraak te waarborgen, zoals in "home").
    • In deze zelfde omstandigheden moet de "g" worden uitgesproken als de "g" in "Gepetto" in plaats van als in "cat".
    • De medeklinkercombinatie "sc" wordt uitgesproken als "sh", zoals het geluid dat om stilte vraagt.
    • De medeklinkercombinatie "cc" wordt uitgesproken als "tch", zoals in "veel" in plaats van "mictie".
    • De medeklinkercombinatie "xc" wordt uitgesproken als "ksh" in plaats van "ksk".
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 16
    2
    Leer de klinkers uit te spreken. In het kerkelijk Latijn is er niet zoveel onderscheid tussen korte en lange klinkers als in het klassieke Latijn. Elke congregatie heeft een andere uitspraak, dus je kunt het beste iemand volgen die meer ervaring heeft of je eigen instincten volgt. Zangers houden bijvoorbeeld eenvoudig de klinkers vast voor meer of minder tijd, afhankelijk van of ze lang of kort zijn in plaats van de uitspraak zelf te veranderen. Als u vragen hebt, kunt u het volgende systeem gebruiken:
  • De `a` wordt uitgesproken als in `Adam`.
  • De "e" wordt uitgesproken als in "drie".
  • De "i" of "en" wordt uitgesproken als in "volgorde", maar langer aangehouden.
  • De "o" wordt uitgesproken als in "twee".
  • De "u" wordt uitgesproken als in "u".
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 17
    3
    Spreek de "v" uit als de "v" in het Spaans. Het kerkelijk Latijn spreekt de letter "v" uit zoals we dat in het Spaans doen, in tegenstelling tot het klassieke Latijn.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 18
    4
    Leer de uitspraak van de combinaties "gn" en "ti". Deze lijken meer op die van de moderne Romaanse talen.
  • De "gn" -combinatie wordt altijd uitgesproken als een meer nasale vorm van de "ni" -lettercombinatie.
  • Als de combinatie "ti" wordt gevolgd door een andere klinker, wordt deze uitgesproken als "tsi".
  • De enige uitzondering is dat "ti" wordt uitgesproken als het klinkt als het in de beginpositie van een woord staat of als het wordt voorafgegaan door "s", "x" of "t".
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 19
    5
    Leer de woorden uitspreken "nihil "en"mihi. " In het kerkelijk Latijn wordt de "h" in deze woorden uitgesproken als de "k" (dat is, "nikil" en "miki"). Met andere woorden, de `h` is stil.
  • Titel afbeelding Pronounce Latin Step 20
    6
    Spreek de dubbele klinkers afzonderlijk uit. In kerkelijke Latijn, de tweeklank "ae" en "oe" hebben dezelfde uitspraak als in het klassieke Latijn, maar in het geval van andere tweeklanken ( "au", "ei" en "EU"), moet u elke uitspreken vocaal afzonderlijk. Als deze tweeklanken in een lied in een gestrest lettergreep zitten, houd de notitie dan vast door alleen de eerste klinker te zingen en dan de tweede klinker aan het eind een ogenblik uit te spreken.
  • De klinkercombinatie "ei" wordt alleen uitgesproken als tweeklank in het woord "hei. "
  • tips

    • Latijn is sterk in de tijd dat er een levende taal was (vanaf ongeveer 900 vC tot de zeventiende eeuw na Christus) en heeft ook vele regionale verschillen veranderde haar uitspraak, woordenschat en grammatica. Daarom is de klassieke uitspraak die in dit artikel wordt behandeld, die welke gewoonlijk wordt onderwezen in niet-religieuze scholen en universiteiten en is gebaseerd op interpretaties door academici van het intellectuele Italiaanse Latijn uit de eerste eeuw voor Christus. en de vierde eeuw na Christus De uitspraak kan ook verschillen, afhankelijk van het land waar het wordt onderwezen.
    • Je moet onthouden dat Latijn elke dag werd gesproken, dus je moet niet als een robot klinken als je het uitspreekt. Om dit te doen, oefen de uitspraak van de woorden verschillende keren totdat je het vloeiend kunt doen.

    waarschuwingen

    • Noch zou u de regels moeten volgen die in dit artikel worden vermeld om alle woorden van Latijnse oorsprong uit te spreken waarmee u uzelf bevindt. Zodra een woord is opgenomen in een volkstaal, kunnen de standaard uitspraakregels voor die taal worden toegepast.
    Meer weergeven ... (13)
    Delen op sociale netwerken:

    Verwant
    Zelf Latijn lerenZelf Latijn leren
    Hoe te tellen in het LatijnHoe te tellen in het Latijn
    Hoe te tellen tot 10 in het EngelsHoe te tellen tot 10 in het Engels
    Hoe `pretty girl` in het Engels te zeggenHoe `pretty girl` in het Engels te zeggen
    Hoe zeg je `mijn liefde` in het FransHoe zeg je `mijn liefde` in het Frans
    Hoe zeg je "I love you" in het FilipijnsHoe zeg je "I love you" in het Filipijns
    Hoe zeg je hallo in ZwitserlandHoe zeg je hallo in Zwitserland
    Hoe Latijn te studerenHoe Latijn te studeren
    Hoe Russisch te sprekenHoe Russisch te spreken
    Hoe Turks te sprekenHoe Turks te spreken
    » » Hoe wordt Latin uitgesproken
    © 2021 emkiset.ru