Hoe wordt Latin uitgesproken

Heb je ooit al eens willen weten hoe je een spreuk of een citaat in het Latijn uitspreekt? Als je in bepaalde gebieden werkt, zoals de geneeskunde of de botanie, kun je elke dag met veel Latijnse termen te maken krijgen. De uitspraak van het Latijn is echter relatief eenvoudig, vooral voor Spaanse sprekers, hoewel de studie van de taal enige toewijding vereist, aangezien je geen moedertaalsprekers kunt vinden om te raadplegen. Dit artikel richt zich op het klassieke Latijn, want het is wat geleerden geloven dat gesproken werd door Vergilius en andere schrijvers van het oude Rome. Het zal ook focussen op de verschillen waar je rekening mee moet houden om te kunnen spreken of zingen in het kerkelijk Latijn.

stappen

Deel 1

2

Spreek "i" of "j" uit als "en" in gevallen waarin ze als medeklinkers werken. In het Latijn bestaat de letter "j" niet, hoewel sommige moderne schrijvers dit gebruiken om verwarring te voorkomen. In elk geval moet de letter "j" in een tekst worden weergegeven en moet deze worden uitgesproken als de "y". In de oorspronkelijke Latijnse spelling werd de letter "i" soms ook gebruikt als dezelfde medeklinker en soms als een klinker.

3

Spreek de andere medeklinkers op een standaard manier uit. In het Latijn worden de letters, in tegenstelling tot het Spaans, op dezelfde manier uitgesproken, onafhankelijk van de letters die erop volgen of eraan vooraf gaan.

4

Vergeet niet dat de "h" altijd "h" is. Het meest ingewikkelde aan het Latijn is dat de letter "h" niet ophoudt onafhankelijk te zijn van de letters die eraan voorafgaan. Dat wil zeggen, de combinatie van letters "ch" heeft bijvoorbeeld geen specifieke betekenis, dus u moet alleen de eerste medeklinker uitspreken (in dit geval de "c") zoals u dat normaal zou doen.

5

Spreek de andere medeklinkers uit terwijl ze klinken. Afgezien van de hierboven genoemde uitzonderingen worden de andere medeklinkers in het Latijn op dezelfde manier uitgesproken als in het Spaans.

Deel 2

2

Spreek de korte klinkers uit. In beginnersboeken hebben deze klinkers geen markeringen of worden ze aangeduid met een circumflexaccent (˘). Dit is de uitspraak van de korte klinkers:

3

Leer lange klinkers uit te spreken. In handboeken zijn deze klinkers gemarkeerd met een macron of een horizontale lijn erop. Dit is de uitspraak van de lange klinkers:

4

Leer de tweeklanken Zoals in het Spaans, is een tweeklank in het Latijn een combinatie van twee klinkers die in dezelfde lettergreep worden uitgesproken. In het Latijn is de uitspraak meer gestandaardiseerd, dus de klinkers hebben geen ander geluid dan ze lijken. Dit zijn de combinaties van klinkers die altijd worden uitgesproken als tweeklanken:

Deel 3

2

Leer om zware en lichte lettergrepen te identificeren. Vroeger gebruikten dichters deze classificatie om de meter van de verzen te bouwen. Omdat alle moderne Latijnse cursussen vaak poëzie recitatie behandelen, zal het leren van deze classificatie je helpen bij je uitspraak.

3

Accentueer de voorlaatste lettergreep als deze zwaar is. Als de voorlaatste lettergreep van een woord zwaar is, moet je het accentueren.

4

Accentueer de voorlaatste lettergreep als de voorlaatste lettergreep licht is. Als de voorlaatste lettergreep van een woord een lichte lettergreep is (wat betekent dat deze een korte klinker bevat en niet wordt gevolgd door een dubbele medeklinker), mag deze niet worden geaccentueerd. In plaats daarvan moet je de antepenultimate-lettergreep accentueren.

5

Leer de meest geavanceerde uitspraakregels. Dit zijn zeldzame en geen prioritaire zaken, dus veel Latijnse studenten leren ze nooit. Als je echter van plan bent om terug te reizen in de tijd naar het oude Rome, kun je de volgende richtlijnen gebruiken om indruk te maken op César met een uitstekend accent:

Deel 4

2

Leer de klinkers uit te spreken. In het kerkelijk Latijn is er niet zoveel onderscheid tussen korte en lange klinkers als in het klassieke Latijn. Elke congregatie heeft een andere uitspraak, dus je kunt het beste iemand volgen die meer ervaring heeft of je eigen instincten volgt. Zangers houden bijvoorbeeld eenvoudig de klinkers vast voor meer of minder tijd, afhankelijk van of ze lang of kort zijn in plaats van de uitspraak zelf te veranderen. Als u vragen hebt, kunt u het volgende systeem gebruiken:

3

Spreek de "v" uit als de "v" in het Spaans. Het kerkelijk Latijn spreekt de letter "v" uit zoals we dat in het Spaans doen, in tegenstelling tot het klassieke Latijn.

4

Leer de uitspraak van de combinaties "gn" en "ti". Deze lijken meer op die van de moderne Romaanse talen.

5

Leer de woorden uitspreken "nihil "en"mihi. " In het kerkelijk Latijn wordt de "h" in deze woorden uitgesproken als de "k" (dat is, "nikil" en "miki"). Met andere woorden, de `h` is stil.

6

Spreek de dubbele klinkers afzonderlijk uit. In kerkelijke Latijn, de tweeklank "ae" en "oe" hebben dezelfde uitspraak als in het klassieke Latijn, maar in het geval van andere tweeklanken ( "au", "ei" en "EU"), moet u elke uitspreken vocaal afzonderlijk. Als deze tweeklanken in een lied in een gestrest lettergreep zitten, houd de notitie dan vast door alleen de eerste klinker te zingen en dan de tweede klinker aan het eind een ogenblik uit te spreken.