Zelf Latijn leren

Lees elke les, doe elke oefening, controleer de antwoorden en onthoud ze. Het zal minstens een paar maanden duren om je een weg door het boek te banen, misschien wel jaren. In scholen wordt het boek van Wheelock gebruikt voor een aantal opeenvolgende inleidende cursussen die een aantal semesters beslaan.

Een opmerking over schoolboeken. Er zijn twee stromingen in het Latijn die verschillen in hun methoden. De eerste methode richt zich op een gedisciplineerde en georganiseerde tentoonstelling van grammatica en woordenschat, en is sterk afhankelijk van memoriseren. Het boek van Wheelock en de meeste oude boeken zoals D`Ooge Latin voor beginners behoren tot deze categorie. De tweede methode richt zich op lezen, hangt grotendeels af van de leraar en legt minder nadruk op memoriseren. De Latijnse cursus van Cambridge is een voorbeeld van een leerboek dat tot deze categorie behoort, evenals de serie Athenaze in Griekse en Latijnse taal op zich Illustrata. Dit is meer vergelijkbaar met de methodologie van het middeleeuwse en renaissanceonderwijs.

U kunt de methode kiezen die het beste bij u past. De voordelen van de eerste methode zijn dat je zonder docent verder moet kunnen en dat er openbare tekstboeken beschikbaar zijn die deze methode gebruiken. Het nadeel is de hoeveelheid benodigde inspanning en het vermogen om jezelf te de-motiveren.De tweede methode is handig als je snel wilt beginnen met lezen en alleen de grammatica en woordenschat leert die nodig is om de geselecteerde teksten te lezen. De tussenkomst van een leraar wordt ten zeerste aanbevolen om de student te begeleiden in bepaalde grammaticabronnen die niet zijn behandeld. Antwoorden zijn waarschijnlijk niet direct beschikbaar en tekstboeken die deze methode gebruiken, bevinden zich over het algemeen niet in het publieke domein.

Als je het leerboek eenmaal hebt gelezen, moet je het gemakkelijk lezen. Hier zijn enkele goede opties:

Nu je een basiswoordenschat hebt opgebouwd en de basisbeginselen van de Latijnse grammatica hebt geleerd, is de volgende stap het bereiken van een bepaald niveau van vloeiendheid. Dit is de belangrijkste en moeilijkste stap. Je moet verder gaan dan het vertalen van uitspraken in je hoofd om ze instinctief te begrijpen. Met andere woorden, je moet leren denken in het Latijn. De manier om dit te bereiken is door onderdompeling. Omdat het Latijn een dode taal is, is het dichtst bij onderdompeling dat je zult vinden het lezen en begrijpen van grote hoeveelheden Latijnse tekst. Er is een cursus Latijns-Assimil beschikbaar die onderdompeling gebruikt en is goed als je alleen studeert. Maar dit boek is niet langer beschikbaar om het opnieuw te kopen - je kunt het kopen of het boek en audio op internet zoeken (alleen beschikbaar in het Frans en Italiaans).

Latijn spreken is in onze tijd niet zo gebruikelijk, maar je kunt je vloeiendheid enorm verbeteren door dat te doen. Een taal spreken is de beste vloeiendheidsoefening.

Maak bij het lezen uw eigen persoonlijk woordenboek voor het Latijn. Voeg gewoon woorden en zinnen toe die nieuw voor je zijn. Het kan handig zijn om items te scheiden van woorden met meerdere betekenissen en idiomen die hun eigenaardige betekenis hebben.

Om je te lokken om veel Latijn te lezen zonder je te vervelen, kun je enkele beroemde vertaalde romans proberen. Als je door al deze romans leert, ben je op weg om redelijk vloeiend Latijn te worden: