Hoe zeg je dank u in het Frans

Ongeacht of u Frans leert of op het punt staat naar een land te reizen waar deze taal wordt gesproken, "dank u" is een van de eerste woorden die u moet leren. De basismanier om het in het Frans te zeggen is merci (MER-ja), hoewel in sommige gevallen dit eenvoudige tweevoudige woord misschien niet genoeg is. Zoals in het Spaans, in het Frans zijn er andere zinnen die u kunt gebruiken om uw dankbaarheid uit te drukken.

stappen

2

Voeg het woord "madame" (ma-DAM) of "Monsieur" (me-SIE) toe als beleefdheid. Als je met iemand praat die je niet kent, vooral als je ouder bent dan jij of een autoriteitspositie hebt, voeg je het woord in het Frans onmiddellijk toe voor "meneer" of "dame" in het Frans na het bedanken.

3

Gebruik bijvoeglijke naamwoorden om extreme dankbaarheid te tonen. Soms is het een enkel woord Merci lijkt niet genoeg, dus er zijn verschillende woorden en zinnen die u kunt toevoegen voor het geval u uw dankbaarheid naar een persoon wilt uitlichten.

4

Let op je stem als je zegt goed merci. Het woord bien (bian) betekent letterlijk "goed" of "goed" in het Spaans, maar in combinatie met merci, betekent "heel erg bedankt". Franstaligen kunnen deze specifieke uitdrukking echter interpreteren als sarcasme.

5

Voeg het woord toe pour (pur) om iemand te bedanken voor iets specifieks. Dit woord kan letterlijk worden vertaald als "voor" of "door" in het Spaans en wordt gebruikt vóór de naam van de actie of het object dat aan u wordt aangeboden. In het Spaans wordt in deze context het woord meestal vertaald als "por".

6

Gebruik de zin C`est vraiment gentile de votre / ton part (het is VRE-mon YAN-til de VO-tre / ton par). Als iemand je een plezier doet of iets aanbiedt, kun je een zin toevoegen die aangeeft hoe leuk het is, zoals deze, wat letterlijk betekent "Het is echt aardig van je". toepassingen Ik zal stemmen als je senioren toespreekt die je niet kent, en ton voor je vrienden, mensen van dezelfde leeftijd en jonge mensen.

2

Vervoert het werkwoord correct. In de meeste gevallen moet u de enkelvoudsvorm van de eerste persoon van het werkwoord gebruiken remercier, omdat u iemand bent die iemand iets dankt. Gebruik het meervoud van de eerste persoon als je je dankbaarheid in je naam en die van iemand anders gaat uitspreken.

3

Vermeld het voorwerp van uw waardering. Net zoals wanneer je zegt Merci, je kunt het woord gebruiken pour om specifiek aan te geven waarom je de ander bedankt. Dit wordt meestal gebruikt als je iemand bedankt lang nadat ze je iets hebben gegeven of iets voor je hebben gedaan.

4

toepassingen remercier om je dank te uiten in een brief. Een uitdrukking van dankbaarheid is meestal gepast aan het einde van een brief, bijvoorbeeld wanneer u iets vraagt ​​van een bedrijf of overheidsfunctionaris in een meer formele context.

5

Gebruikt de zelfstandig naamwoord-vorm van het werkwoord remercier in een formele formulering. Het werkwoord remercier kan ook worden gebruikt als een zelfstandig naamwoord, dat wordt gevormd door het toevoegen van het voorvoegsel -ment.

2

Gebruik de zin merci à toi (mer-YES to tuá) om iemand daarvoor te bedanken. Er kunnen momenten zijn dat iemand je bedankt voor iets wanneer je echt het gevoel hebt dat je hen moet bedanken. Deze zin is vergelijkbaar met "Nee, dankzij jou" in het Spaans.

3

Wissel af met de zin il n`y a pas de quoi (il ni-A pa du ku-á). Zoals in het Spaans, zijn er in het Frans verschillende zinnen die u kunt gebruiken wanneer iemand u ergens voor bedankt. De zin Il n`y a pas de quoi wordt gebruikt als equivalent voor de uitdrukking "de nada" of "no de qué" in het Spaans.

4

Zeg de zin pas de problème (pa de pro-blem) in een informele situatie. Als een vriend of kennis je dankbaarheid uitdrukt, kun je deze uitdrukking als een antwoord gebruiken, wat in het Spaans betekent "geen probleem" of "maak je geen zorgen".

5

Gebruik de zin je vous en prie (ye vus on pri) of je t`en prie (ye ton pri) in een meer formele context. Deze zin wordt ook vertaald als "er is geen reden" of "niets", maar het wordt gebruikt in situaties waarin u indruk wilt maken op de persoon die u dankt door erop te wijzen dat het niet nodig is om uw dankbaarheid te uiten.

6

gebruik Bienvenue als je in Quebec bent. Het woord Bienvenue betekent letterlijk "welkom". Hoewel Franstaligen het niet vaak gebruiken als reactie op een bedankje, komt het vaker voor onder Quebecers.