Hoe Roemeens te leren

Roemeens is een fascinerende en complexe taal, maar het is niet eenvoudig om het zelf te leren.

Inhoud

Stappen
Tips

stappen

Zoek een Roemeense moedertaalspreker die vloeiend Spaans spreekt. De andere mogelijkheid (die je moedertaal spreekt en veel kennis heeft van de Roemeense taal) is erg moeilijk (tenzij het uit Roemenië komt), omdat Roemeens niet in de hele wereld wordt gesproken - ook is een leraar noodzakelijk, omdat de Grammatica is "erg" moeilijk te begrijpen, zelfs voor Roemenen.

Maak kennis met het Roemeens alfabet en de uitspraak ervan. In het Roemeens worden woorden gezegd zoals ze zijn geschreven.

Wees voorzichtig met het aanbrengen van accenten op de lettergrepen. Het is enigszins misleidend. Het kan erg handig zijn om een Roemeens-Roemeens woordenboek te laten zoeken naar woorden die op dezelfde manier zijn geschreven.

Wen aan sommige Roemeense karakters: "ă" - "î" of "â" (beide klinken hetzelfde), "ş" en "ţ". Oefen correct te lezen.

"ă" wordt uitgesproken als / ə /, zoals aan het einde van het woord flowER (in het Engels) uitgesproken met een Engels accent;

"î" of "â" komen beide overeen met het geluid / ɨ /. Er is geen equivalent geluid in het Engels.

"ş" wordt in het Engels uitgesproken als "sh" als "sheep" (geluiden / ʃ /);

"ţ" wordt uitgesproken / ʦ /

Koop een boek om Roemeens te leren, kom met wat teksten en woordenlijsten bij je vertaling. Je kunt ook een Spaans-Roemeens en Roemeens-Spaans woordenboek kopen om nieuwe woorden te leren kennen.

Leer enkele basiswoorden en -zinnen in het Roemeens. Deze kunnen handig zijn als u de taal niet wilt leren, maar u moet wel naar Roemenië reizen.

"Da" = "Ja"

"Nu" = "Nee"

"Bună!" = "Hallo!"

"Bună ziua!" = "Goedemiddag!"

"Bună seara!" = "Goedenavond!"

"La revedere!" = "Tot ziens!"

"Mulţumesc!" = "Bedankt!"

"Vă rog / Te rog" = "Please" - merk op dat "Vă rog" meervoudig is, beleefd en formeler is, terwijl "Te rog" informeel is.

"Îmi pare rău!" = "Het spijt me"

Leer andere dingen te zeggen zoals je naam, leeftijd, nationaliteit. Leer basiswerkwoorden zoals "a fi" ("to be"), "a avea" ("to have"), "a merge" ("to go"), "a face" ("to do") etc. Hij leert ook cijfers van 0 tot 100, zodat u weet hoe u uw leeftijd moet aangeven. Hier zijn enkele voorbeelden:

"Mă numesc John" = "Mijn naam is John"

"Am douăzeci de ani" = "Ik ben twintig jaar oud" - Pas op! Het werkwoord dat in Roemenië wordt gebruikt om de leeftijd uit te drukken is "een avea" ("hebben"), niet "een fi" ("zijn").

"Sunt american" = "Ik ben Amerikaans"

Gebruik het woordenboek Probeer elke week 20 nieuwe woorden te leren. Maak een lijst in je notitieblok en zeg ze hardop om ze te onthouden. Dit zal je helpen je vocabulaire uit te breiden.

Leer de grammatica Dit is het moeilijkste deel. Zelfs voor Roemenen is het gecompliceerd om alle regels (en hun honderden uitzonderingen) te leren, maar het is niet onmogelijk, hier volgen enkele basisregels:

Voor onbepaalde lidwoorden "een" (zelfstandig naamwoord, enkelvoud) wordt toegepast verwijst "of" (zelfstandig naamwoord, enkelvoud) en "niste" (beide geslachten meervoud) - lidwoorden worden gevormd door bepaalde woorden afsluitingen (zoals - (u ) l, -a, -ua, -le), volgens bepaalde regels.

Er zijn drie genres in de Roemeense grammatica: mannelijk, vrouwelijk en neutraal. De neutrale onderwerpen zijn degenen die als mannelijk handelen in het enkelvoud, maar vrouwelijk in het meervoud.

Er zijn 5 gevallen in het Roemeens: nominatief, genitief, datief, accusatief en vocatief. Zelfstandige naamwoorden hebben voor elk geval verschillende vormen (die van invloed zijn), afhankelijk van het geslacht en het aantal van het zelfstandig naamwoord. De genitieve en datieve vorm zijn identiek, evenals de nominatieve en accusatieve vorm. De vocative case wordt gebruikt wanneer iemand direct wordt gebeld (bijvoorbeeld door iemands naam te zeggen om hun aandacht te trekken).

Er zijn drie stemmen in het Roemeens: actief, passief en reflexief. De reflexieve stem wordt gebruikt wanneer het onderwerp en het directe object van het werkwoord één en hetzelfde zijn. Voorbeeld: "Mă îmbrac" = "Ik kleed me aan". De passieve stem wordt alleen gebruikt als het onderwerp het onderwerp van actie wordt en het onderwerp van het werkwoord een andere persoon is. Voorbeeld: "Hoţul a fost arestat de către poliţie" = "De dief werd gearresteerd door de politie".

Er zijn 9 Roemeense werkwoordsvormen: infinitief, indicatief, conjunctief, voorwaardelijke vermoedelijke dwingende deelwoord, liggende en gerund. De indicatieve stemmingen subjunctief, Vermoedelijke voorwaardelijk en de gebiedende wijs is "persoonlijke" in de zin dat ze kunnen moduleren en fungeren als een predicatieve werkwoord in een zin (naar tijd, persoon uit te drukken), terwijl de andere vier vormen, onpersoonlijke oproepen (werkwoord, decubitus, deelwoord, gerundium y), worden gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of bijwoord.

De indicatieve modus heeft 8 werkwoordsvormen: aanwezig, onvolmaakt, perfecte eenvoudige samengestelde, perfecte, geperfecteerde, toekomstige, populaire toekomst en de toekomst in het verleden. Het heden komt overeen met de huidige twee: Present simple en the present continuous - het onvolmaakte correspondeert met het verleden continuous, past simple perfect, corresponderend met het simple past, dit is verouderd en wordt alleen gebruikt in sommige regio`s van Roemenië, is vervangen in grote maat met een perfecte samengestelde tijd, die ook overeenkomt met het eenvoudige perfecte verleden en het heden - correspondeert met volmaakte en perfecte verleden tijd.

De subjunctieve stemming heeft 2 werkwoordsvormen: verleden en heden. Dit wordt gebruikt als in de infinitieve Engelse modus (bijvoorbeeld "Vreau să plec"betekent" ik wil ga weg").

De voorwaardelijke modus heeft ook 2 keer (verleden en heden). Het wordt gebruikt in dezelfde omstandigheden als in het Engels.

De veronderstelde toestand is 3 keer: verleden, heden en heden progressief (overeenkomend met continue tijd in het Engels) - gebruikt wanneer u een mogelijke actie wilt uitdrukken

De imperatieve modus heeft slechts één tijd-aanwezig-en wordt gebruikt onder dezelfde omstandigheden als in het Engels.

tips

Sommige mensen die Roemeens leerden spreken, hebben gezegd dat Roemeense muziek hen veel heeft geholpen. Luisteren naar het kan je helpen te weten hoe de woorden klinken, het lezen van de teksten helpt je de uitspraak te begrijpen, en het lezen van de vertaling zal je helpen je woordenschat te vergroten, en proberen te vertalen voor jezelf, kan je ook veel helpen.
Probeer een vriend te vinden die Roemeens spreekt op internet. Zelfs iemand die deze taal leert, kan je ook helpen.
Het zal gemakkelijker zijn om te leren Roemeense als je al een andere Romaanse taal, zoals Spaans, Frans, Portugees of Italiaans spreken. Echter, zoals de Roemeense is de enige Romaanse taal die wordt gesproken in Oost-Europa, dus het geëvolueerd afzonderlijk van de andere hierboven genoemde talen, zodat iemand die Roemeense niet spreekt, zal geen relatie tussen deze taal en de andere Romaanse talen , vanwege de Slavische invloed in deze taal.
Het Roemeens is een geweldige taal om te leren, omdat het je ook helpt andere talen, zoals het Frans of het Italiaans, te begrijpen.

Delen op sociale netwerken:

Verwant