Een kind leren lezen in twee talen

Tweetalig zijn heeft veel voordelen voor kinderen, inclusief een vermogen om afleidingen aan te pakken en mentaal beter te kunnen verwerken. Het kan een uitdaging zijn om een kind te leren lezen in twee talen, maar hier zijn enkele tips die je kunnen helpen.

Inhoud

Stappen
Tips
Waarschuwingen
Dingen die je nodig hebt

stappen

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige uitlezing Stap 1

Het begint al in een vroeg stadium. Als je kunt, start deze techniek dan in de kleuterklas, omdat het de beste leeftijd is, hoewel het niet te laat is om op de vroege schooltijd te beginnen. De optimale leeftijd voor het leren van een tweede taal is tussen 6 maanden en 4 jaar.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige uitlezing Stap 2

Kies de thuistaal. Hoewel deze stap optioneel is, is consistentie belangrijk. Als u besluit er maar één thuis te spreken (bijvoorbeeld uw moedertaal als u in een ander land woont), houdt u zich daar dan aan. Er zal geen probleem zijn als u besluit om vanaf het begin met uw kind in uw moedertaal te spreken. Sommige gezinnen besluiten dat de moeder en vader in een andere taal spreken, maar het belangrijkste is consistentie.

Deze methode is niet goed voor een drietalig gezin, waarbij de vader en de moeder verschillende talen spreken en de zoon een derde studeert op school.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Stap 3

Maak er een spel van. Net als veel andere activiteiten, zal je kind het moeiteloos leren als je er een spel van maakt en het is leuk. Wanneer uw kind zich op zijn gemak voelt, vertel hem over een nieuwe schoolgame. Vermijd om te leren of te vertalen omdat u die activiteiten misschien wilt vermijden.

Let op je reactie en forceer hem niet. Maak het spel kort zodat je je niet zult vervelen.

Heb een eerste spelplan. Nadat uw kind heeft besloten om samen te werken, een spelplan ontwikkelen. Volg de onderstaande stappen en haast u niet. Als het proces natuurlijk is, kun je zonder problemen improviseren.

In de eerste sessies: speel met de letters zonder een bepaalde reden. Maak uw kind vertrouwd en creëer een niet-vijandige omgeving.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige reading Step 4Bullet1

Vraag hem dan om een favoriet woord. Het kan iets zijn dat ik op tv heb gezien.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Step 4Bullet2

Werk aan dat woord. Organiseer de letters en leer ze om ze stukje bij beetje te lezen.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Stap 5

Doe een trick. Glimlach en vertel je zoon dat je een trucje gaat doen. Zeg hem dat hij zijn ogen moet sluiten en niet vals spelen. Hij zal geïntrigeerd en enthousiast zijn om te spelen. Je zou verbaasd zijn om te weten hoe vaak dit werkt.

Verwijder de eerste letter van het woord.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Step 5 Bullet1

Laat je kind kijken en vertel hem wat je hebt gedaan.

Vraag hem nu om het woord opnieuw te lezen. Je zult verrast zijn hoe enthousiast je het zult doen.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige uitlezing Stap 6

Erken hun inspanningen Laat uw kind trots zijn op hun inspanningen en prestaties. Herhaling is de gemakkelijkste manier om uw kennis te versterken.

Herhaal nu hetzelfde met de laatste letter hierboven.

Maak een of twee nieuwe woorden in elke sessie.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige uitlezing Stap 7

Maak een vertaalspel. Als jullie het met elkaar eens zijn over sommige regels van het spel (jouw kind zal er een paar bedenken, dus laat ze ook meedoen), dan is het tijd om het vertaalspel te starten. Dit vereist wat planning vooraf, maar de gekozen woorden moeten gemakkelijk en passend zijn.

Denk aan een woord dat je leuk vindt en dat vertaald kan worden naar jouw taal.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Step 8

Introduceer variëteit. Als je een goed woord hebt gevonden, volg je deze stappen.

Na de vorige game, organiseer je het opnieuw en vraag je om je ogen te sluiten.

Lees het woord op. Vraag hem wat hij denkt dat het betekent. Vertel het hem dan. Vertel hem niet dat het een vertaling is, zeg gewoon dat wanneer deze game op natuurlijke wijze wordt gespeeld.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige uitlezing Stap 9

Versterk een beetje meer. Versterk dit proces met positieve ervaringen.

Laat haar woorden uit uw selectie kiezen. U kunt dus in beide talen kiezen.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Stap 9 Spring 1

Speel een spel met de letters met die naam.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Step 9 Bullet2

Zoek een speelkameraad die ook deze taal spreekt. Dit zal de twee kinderen ten goede komen en ze zullen zich niet vervelen.

Titel afbeelding Teach a Child Bilingual Reading Step 9 Bullet3

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Stap 10

Wees inventief Er is geen excuus Je zoon is inventief, zo leert hij. Dus blijf niet achter. Wees ook inventief.

Titel afbeelding Teach a Child Tweetalige lezing Stap 11

Houd de interesse in het lezen van de twee talen met behulp van mooie en interessante boeken. Ga eens met je kind zitten om deze boeken te lezen.

tips

Lees eerst over het aanleren van leestechnieken. Moet goede leesbases hebben voordat je een andere taal probeert.
Speel altijd voor een korte periode. Verveling is een teken van vermoeidheid. Je wilt niet dat dit huiswerk wordt.
Probeer te vragen wat je in de vorige sessie hebt geleerd. Doe wat knuffelbeesten alsof het andere studenten waren, en vraag wie wil antwoorden. Je zult zien hoe je zoon zal reageren, natuurlijk.
Gebruik dingen om je heen om lezen in een spel te veranderen. Geef bijvoorbeeld nummers in de supermarkt of verkeersborden aan.
Schrijf brieven, briefkaarten en kerstgroeten aan familie en vrienden. Het is een uitstekende manier om je kennis te versterken.
Gebruik internet als een leermiddel.

waarschuwingen

Deze methode is niet geldig als de talen verschillende tekens hebben, zoals Engels en Japans.
Deze methode is ook niet effectief voor drietalige gezinnen.
De sleutel is om het spel interessant te houden.

Dingen die je nodig hebt

Een set briefjes. Het is essentieel. Zonder dit zal het lesgeven moeilijker en minder visueel zijn.

Delen op sociale netwerken:

Verwant