emkiset.ru

Hoe zeg ik gedag in het Italiaans

De meest voorkomende en directe manier om te zeggen "vaarwel" in het Italiaans is dat zo "arrivederci!". Afhankelijk van de omstandigheden kunnen echter andere afscheidszinnen worden gebruikt die mogelijk of meer geschikt zijn dan "arrivederci".

stappen

Deel 1
Eenvoudig ontslag

Titel afbeelding Say Goodbye in het Italiaans Stap 1
1
di "arrivederci" in de meeste situaties. Dit is de meest directe manier om te zeggen "vaarwel" in het Italiaans Hoewel het gebruik ervan technisch informeel is, is de waarheid dat het vrij geschikt is voor elk type sociale gelegenheid.
  • "Arrivederci" geprononceerd "a-RRI-sees-DER-chi".
  • Technisch gezien de lettergreep "ci" aan het einde van "arrivederci" Maakt het een informeel woord. Maar de uitdrukking is zo gewoon geworden dat je hem in bijna elke situatie kunt gebruiken, van ontmoetingen met vrienden tot gesprekken met vreemden of oudere mensen.
  • Titel afbeelding Say Goodbye in Italian Step 2
    2
    In formele situaties kun je het afscheid van veranderen door "arrivederla". Dit is een andere directe manier om te zeggen "vaarwel" in het Italiaans, maar het is formeler dan "arrivederci". U hoeft het waarschijnlijk niet vaak te gebruiken, maar het is in ieder geval goed om te weten.
  • "Arrivederla" geprononceerd "a-RRI-sees-DER-la".
  • De lettergreep "de" aan het einde van "arrivederla" geeft de term een ​​grotere formaliteit. Over het algemeen gebruik je deze zin als je iemand een hoger niveau van respect wilt tonen. Bijvoorbeeld wanneer u iemand ontmoet tijdens een formele of professionele vergadering.
  • Bij twijfel is het veiliger om te gebruiken "arrivederla". De andere persoon kan je vertellen dat het te formeel is en vanaf dat moment kun je het afscheid van veranderen "arrivederci". Omdat de eerste fout moest worden aangetoond "te veel" respect, het meest waarschijnlijke is dat de andere persoon zich niet beledigd voelde.

    • Deel 2
    Andere generieke ontslagen

    Titel afbeelding Say Goodbye in Italian Step 3
    1
    toepassingen "ciao" in informele situaties. terwijl "ciao" het is een zeer populaire manier om beide te zeggen "hallo" als "vaarwel" In het Italiaans is het beter om het te gebruiken met mensen die je al kent, in plaats van met vreemden.
    • "Ciao" het wordt uitgesproken als "CHAO".
    • Het woord "ciao" in feite komt het van de uitdrukking "s-ciào vostro"wat betekent het? "Ik ben je slaaf". Oorspronkelijk werd het gebruikt als een geschoolde en semi-formele manier van zeggen "Ik ben tot uw dienst". De oorspronkelijke zin is nu verouderd, maar de afgekorte vorm "ciao" Het is nog steeds een populaire manier om vrienden en familie te begroeten. Het is echter beter om het niet te gebruiken met vreemden en oudere volwassenen.


  • Titel afbeelding Say Goodbye in Italian Step 4
    2
    toepassingen "addio". De letterlijke vertaling van het woord in het Spaans "vaarwel", het is "addio". Het is geen typisch woord in het Italiaans. Hoewel het voldoende is gebruikt, kunt u het onder de meeste omstandigheden gebruiken.
  • "Addio" geprononceerd "DI of".
  • Deze term komt oorspronkelijk uit de zin "naar Dio"dat is "God". Het is een relatief goed opgeleide vorm vanwege zijn oorsprong, maar vandaag wordt de uitdrukking algemeen en algemeen geïnterpreteerd als een simpele "vaarwel".
  • Titel afbeelding Say Goodbye in Italian Step 5
    3



    Groet met een significant "stai attento". Het Spaanse equivalent voor deze zin zou zijn "Pas op!". Als je dit tegen iemand zegt als je gedag zegt, is er interesse in het welzijn van de ander.
  • "Stai attento" het wordt uitgesproken (STAI a-TEN-to).
  • Letterlijker gezegd, deze zin is vertaald als "wees attent" of "blijf alert". Het werkwoord "stai" middelen "landgoed", hoewel het in die zin ook vertaald kan worden als "blijven" of "stoffelijk overschot". Het adjectief "attento" middelen "aandachtig", "voorzichtig" of "alarm".

    • Deel 3
    Afscheid volgens de situatie

    Titel afbeelding Say Goodbye in Italian Step 6
    1
    Wijzig het ontslag op basis van het tijdstip van de dag. Tijdens de ochtend en de middag wordt gezegd "buongiorno". Echter, tijdens de laatste momenten van de middag en tijdens de nacht wordt het gebruikt "buona sera". Direct voor het slapen gaan wordt het gebruikt "dormi bene".
    • "Buongiorno" (buon-YOR-no) kan als begroeting of als afscheid worden gebruikt. Als je het als een afscheidsgroet gebruikt, betekent het in feite "goede dag" of "een fijne dag verder". De term "Buon" middelen "goed" en "giorno" middelen "dag". Op een vergelijkbare manier kunt u de langste vorm gebruiken "buona giornata" (buo-na yor-NA-ta) om hetzelfde gevoel uit te drukken.
    • "Buona zal zijn" (buo-na SE-ra) kan ook als begroeting of als afscheid worden gebruikt. De term "Buona" middelen "goed" en "zullen" middelen "avond" of "nacht". De volledige zin betekent "goede middag" (het wordt alleen gebruikt bij zonsondergang) of "goede nacht".
    • "Dormi bene" (DOR-mi BE-ne) wordt strikt gebruikt om hallo te zeggen wanneer je gaat slapen. "dormi" middelen "slaapt" en "bene" middelen "goed". De volledige zin betekent "slaap goed" of "dat je goed slaapt".
  • Titel afbeelding Say Goodbye in het Italiaans Step 7
    2
    Zeg maar dag tegen iemand die op reis gaat. Er zijn twee uitdrukkingen die u kunt gebruiken om positieve gevoelens uit te drukken aan een persoon die op vakantie gaat: "buon viaggio" of "buone vacanze".
  • "Buon viaggio" (buon VIA-yo) betekent "goede reis" of "een goede reis". De term "Buon" het vertaalt als "goed" en "Viaggio" het vertaalt als "reizen".
  • "Buone vacanze" (buo-ne va-CAN-ce) kan worden vertaald als "fijne vakantie" of "fijne feestdagen". De term "buone" middelen "goed" en "vacanze" middelen "vakantie".
  • Titel afbeelding Say Goodbye in Italian Step 8
    3
    Zeg vaarwel gedag. Als u van plan bent iemand na een kort vaarwel weer te zien, zijn er twee manieren om dit te zeggen "vaarwel" ze zijn "een presto" en "een dopo".
  • "Een presto" (een PRES-naar) betekent "tot binnenkort". De term "naar" het is een voorzetsel dat soms vertaalt naar "omhoog" en "presto" het is een bijwoord dat betekent "weldra" of "in het kort".
  • "Een dopo" (een DO-po) betekent "zie je later". Het voorzetsel "naar" hier vertaalt het ook als "omhoog" en het bijwoord "dopo" middelen "dan" of "dan".
  • Titel afbeelding Say Goodbye in Italian Step 9
    4
    Zeg tot morgen gedag. Als je weet dat je de andere persoon de volgende dag weer zult zien, kun je het hem vertellen "tot morgen" met behulp van de zin "naar domani" of "ci vediamo domani".
  • "Een domani" (to do-MA-ni) betekent "tot morgen". De term "naar" het vertaalt als "omhoog" en "Domani" het vertaalt als "morgen".
  • "Ci vediamo domani" (chi ve-DIA-mo do-ma-ni) betekent letterlijk "tot morgen". Het werkwoord "vediamo" middelen "we zien" en "ci" is het voornaamwoord "ons". De term "Domani", zoals eerder uitgelegd, betekent "morgen".
  • Titel afbeelding Say Goodbye in het Italiaans Stap 10
    5
    Als je je woede wilt laten zien, kun je zeggen "sparisci!". Letterlijk betekent "verdwijnt" of "hier weg". Je gebruikt het wanneer iemand je plaagt. Omdat het echter een grove manier is om afscheid te nemen, is het beter om heel voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan.
  • "Sparisci" geprononceerd "s-pa-RI-shi".
  • Deze zin is een werkwoordsvervoeging "sparire" wat betekent het "verdwijnen". Als je tegen iemand schreeuwt "sparisci!", zeg je dat "Begone!".
  • Hoewel er gelegenheden kunnen zijn waar het nodig is om deze zin te gebruiken, is het beter om te voorkomen dat u iemand vertelt die u waardeert of die uw respect verdient. Zelfs als je het als een grap wilt gebruiken, loop je het risico dat de andere persoon het als een overtreding voor haar neemt.
    • Delen op sociale netwerken:

    Verwant
    jаvascript inschakelen in Internet Explorerjаvascript inschakelen in Internet Explorer
    Hoe te printen op een MacHoe te printen op een Mac
    Leer Zweeds helemaal opnieuwLeer Zweeds helemaal opnieuw
    Hoe te tellen van 10 tot 20 in het EngelsHoe te tellen van 10 tot 20 in het Engels
    Hoe zeg je `kiss me` in het ItaliaansHoe zeg je `kiss me` in het Italiaans
    Hoe zeg je `gelukkige verjaardag` in het ItaliaansHoe zeg je `gelukkige verjaardag` in het Italiaans
    Hoe te zeggen `mijn naam is` in het EngelsHoe te zeggen `mijn naam is` in het Engels
    Hoe zeg je `Ik hou van jou` in het Frans, Duits en ItaliaansHoe zeg je `Ik hou van jou` in het Frans, Duits en Italiaans
    Hoe zeg je gedag in het FransHoe zeg je gedag in het Frans
    Hoe "voor het leven" in het Hebreeuws te zeggenHoe "voor het leven" in het Hebreeuws te zeggen
    » » Hoe zeg ik gedag in het Italiaans
    © 2021 emkiset.ru