Hoe een brief in het Duits te finaliseren
Communiceren in een taal die niet uw moedertaal is, kan verschillende uitdagingen bieden, vooral als het gaat om geschreven uitdrukkingen. Weten hoe je een brief in een vreemde taal moet starten en eindigen, is belangrijk omdat het je vertrouwdheid met de taal en cultuur aangeeft. Aangezien het in het Spaans gebeurt, heeft het Duits ook conventionele uitdrukkingen om een brief af te ronden. Blijf lezen zodat je meer weet over hoe je een brief in het Duits kunt afronden.
stappen
Deel 1
Ontmoet het publiek1
Houd rekening met de leeftijd van het publiek. De taal verandert voortdurend en dat komt tot uiting in mondelinge en schriftelijke communicatie. Bij oudere generaties is het altijd veiliger om een definitieve afsluiting en een meer formele letterstructuur te gebruiken. Met de jongere generaties kun je meer informeel zijn.
- Een goede vuistregel is om meer formeel (ja, zelfs in informele brieven) te zijn met mensen van 60 jaar en ouder.
2
Bepaal het aantal mensen naar wie u schrijft. Soms is uw publiek een persoon, maar soms moet u een groep mensen aanspreken. Hoewel dit punt voor u van belang kan zijn als u te maken heeft met het lichaam en de behandeling van de brief, kan het u ook helpen om een gepaste afsluiting te definiëren.
3
Ontdek hoe bekend de ontvanger van de brief met Duits is. U kunt een meer complexe afsluiting kiezen als de ontvanger een native speaker is of een gevorderde vertrouwdheid met de taal heeft. Gebruik echter een duidelijke en beknopte afsluiting als uw lezer alleen een praktische kennis van de taal heeft.
Deel 2
Stel de toon van de letter in1
Bepaal of uw brief formeel is. Als je iemand hebt geschreven die je niet goed kent of niet kent, is de kans groter dat je brief formeel is. Het is erg belangrijk dat u dit in gedachten houdt, niet alleen voor de inhoud van de brief, maar vooral voor de sluiting.
- Voorbeelden van formele situaties: wanneer u schrijft aan uw baas, een collega, een organisatie en elke persoon met wie u een beperkte of geen interactie hebt gehad.
2
Bepaal of uw brief informeel is. Schrijf je je beste vriend of je moeder? Het is waarschijnlijker dat uw brief informeel moet zijn.
3
Het omvat het spectrum van formaliteit. Zodra u besluit dat uw brief formeel of informeel is, is het tijd om de mate van formaliteit te bepalen. Met andere woorden, het schrijven van een brief aan uw baas kan een andere afsluiting hebben dan een brief aan de president. En het schrijven van een brief aan iemand die belangrijk voor je is, kan een andere afsluiting hebben dan een brief aan je moeder of vader.
Deel 3
Kies een geschikte afsluiting1
Schrijf een vriendelijke en beleefde regel vóór de feitelijke slotverklaring. Misschien wil je de lezer bedanken voor zijn tijd, zeggen dat je hun antwoord verwacht (in een formele brief) of gewoon zeggen dat je ze mist (in een informele brief). Houd er rekening mee dat de volgende drie eerste suggesties formeel zijn, terwijl de laatste drie informeel zijn. Hier zijn enkele manieren om uw brief vóór de laatste zin af te ronden:
- Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus: Ik dank u bij voorbaat.
- Ich würde mich freuen, kale von Ihnen zu hören: Ik hoop snel van je te horen.
- Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Ik ben beschikbaar voor het geval u aanvullende informatie nodig heeft.
- Ich freue mich auf Deine Antwort: Ik wacht op je antwoord.
- Bitte antworte mir kaal: reageer binnenkort.
- Melde dich kaal: neem snel contact met mij op.
2
Kies een formele laatste zin als u hebt vastgesteld dat uw brief formeel van aard is. Hier geven we u degene die het meest worden gebruikt. Houd er rekening mee dat de eerste slotzin alleen voor zeer formele gelegenheden mag worden gebruikt:
3
Kies een informele laatste zin voor de meest losse correspondenties. De eerste drie slotvonnissen zijn redelijk informeel, terwijl de laatste vier heel informeel zijn:
4
Onderteken met uw naam na de laatste regel. De laatste stap is om te ondertekenen met uw naam en de brief te verzenden.
Delen op sociale netwerken:
Verwant
- Hoe zeg je hallo in het Grieks
- Hoe Duits te leren spreken
- Hoe te tellen tot 20 in het Duits
- Hoe `gracias` te zeggen in het Vietnamees
- Hoe zeg je `Ik hou van jou` in het Frans, Duits en Italiaans
- Hoe "baby" in het Duits te zeggen
- Hoe zeg je hallo in Zwitserland
- Hoe zich te verontschuldigen in het Koreaans
- Hoe Duits te spreken
- Hoe je vloeiend een taal spreekt
- Hoe een boek te lezen dat niet in uw moedertaal is geschreven
- Hoe u uzelf in het Duits introduceert
- Hoe woorden in het Duits uit te spreken
- Hoe een uitwisselingsstudent in Duitsland te zijn
- Duits leren
- Hoe Duits te leren door onderdompeling
- Hoe te tellen tot 10 in het Duits
- Hoe zeg je `hallo` in het Duits
- Hoe zeg ik "Ik hou van jou" in het Duits
- Hoe om gemeenschappelijke woorden in het Bengaals te zeggen
- Hoe nummers in het Duits te schrijven en uit te spreken