Hoe Hebreeuws te spreken

Hebreeuws (עִבְרִית) is de officiële taal van het moderne Israël en ook de liturgische en intellectuele taal van de joden en het jodendom.

Als je tenminste de essentie leert, zul je de woorden, het geloof en de cultuur van een stad en site met duizenden jaren rijke geschiedenis kennen. Hebreeuws leren opent deuren naar andere moderne en oude Semitische talen, zoals Arabisch, Maltees, Aramees, Syrisch en Amhaars, evenals talen die veel lenen van de Hebreeuwse taal en cultuur, zoals de Jiddisj en de Ladino.

Hieronder presenteren we een lijst met richtlijnen om u op weg te helpen naar de wereld van het Hebreeuws.

2

Omring jezelf met de taal en cultuur van Israël. In plaats van naar normale radiostations te luisteren, naar een station in Israël te luisteren of muziek in het Hebreeuws te kopen, een eenvoudig boek te lezen, enzovoort.

3

Koop of leen boeken voor kinderen in het Hebreeuws. Disney heeft veel boeken met Hebreeuwse vertalingen, zoals Aladdin, Assepoester en Hercules. Er zijn ook veel bekende Israëlische schrijvers van kinderliteratuur, bijvoorbeeld Leah Goldberg.

4

Leer het te doen "r" met de keel en om Khet te zeggen zoals in het Duits "bach". Deze twee geluiden zijn erg belangrijk in het fonologische systeem van het moderne Hebreeuws en in het Spaans lijkt het erg op een "j" sterk.

5

Gebruik het mannelijke en vrouwelijke voor de zelfstandige naamwoorden en werkwoorden. Hebreeuws lijkt, net als andere Semitische talen, sterk op veel Europese talen (Duits, Frans, Italiaans) wat betreft het gebruik van geslacht in onderwerpen en objecten. De mannelijke woorden eindigen meestal niet, terwijl de vrouwelijke woorden eindigen "zij" of "ah".

6

Leer eenvoudige woorden en zinsneden zoals de volgende (de termen zijn alleen fonologische benaderingen):

7

Leer om het meervoud en het enkelvoud correct te gebruiken. Het mannelijke meer eindigt meestal met "im" en het vrouwelijke meervoud eindigt ermee "ot". In werkwoorden eindigt het meervoud met "of". Er zijn echter veel onregelmatige werkwoorden, dus dit zal niet werken met die en je zult ze moeten onthouden.

8

Gebruik de mannelijke en vrouwelijke vormen van de cijfers:

9

Het Hebreeuws begrijpen is ingewikkeld: in het Spaans veranderen de werkwoorden niet zoveel: ik eet, je eet, hij eet, ze eet, we eten, ze eten. In het Hebreeuws verschillen echter bijna alle vormen van het werkwoord, afhankelijk van de spreker en de tijd. Neem bijvoorbeeld het woord "ojel", wat eten betekent (de termen zijn alleen fonologische benaderingen):

10

Wees voorzichtig bij correct vervoegen. Gebruik een speciaal woordenboek van werkwoordvervoegingen. Maak je geen zorgen, dit gebied van het Hebreeuws is moeilijk en iedereen maakt fouten, dus je bent niet de enige.