Hoe zeg je hallo in het Vietnamees

Het Vietnamese woord "chào" betekent "hallo" wanneer het in het Spaans wordt vertaald, maar over het algemeen moet u het niet voor uzelf gebruiken wanneer u iemand in het Vietnamees begroet. De taal heeft verschillende regels voor het begroeten van anderen op basis van leeftijd, geslacht en bekendheid, dus u moet deze regels implementeren om de juiste begroeting te zeggen.

Inhoud

Stappen

Deel 1de basisgroet
Deel 2extra begroetingen

Waarschuwingen

stappen

Deel 1
De basisgroet

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Stap 1

Zeg "xin chào" als een algemene begroeting. Als u alleen een Vietnamese begroeting leert, zou `xin chào` de beste begroeting zijn om uit te kiezen.

Spreek "xin chào" uit als: "sin yau".
Het woord "chào" betekent "hallo" in het Spaans, maar u zult het zelden alleen gebruiken. Over het algemeen moet u een ander woord toevoegen op basis van leeftijd, geslacht en bekendheid met de andere persoon.
Door `xin` toe te voegen aan de voorzijde van `chào` wordt de uitdrukking beleefder. Inheemse mensen in Vietnam reserveren deze uitdrukking meestal voor iemand die ouder is of iemand die ze bewonderen, maar niet-autochtone mensen kunnen deze uitdrukking gebruiken als een beleefde manier om `hallo` tegen iemand te zeggen als het einde van de zin onbekend is.

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Step 2

Gebruik "chào bạn" wanneer er sprake is van nabijheid. Als je dezelfde leeftijdsgroep hebt als iemand, is de meest accurate manier om `hallo` te zeggen `chào bạn`.

Spreek "chào bạn" uit als: "yau bahn".

Het woord "chào" betekent "hallo" in het Spaans en "bạn" is een informele manier om "u" te zeggen. Omdat het een informele manier van het woord `jij` is, moet je het niet gebruiken als je ouderen of andere mensen aanspreekt, aan wie je respect moet tonen.

Deze zin zou geschikt zijn voor zowel mannen als vrouwen. Je kunt de zin ook gebruiken om "hallo" te zeggen tegen iemand die je kent, ongeacht leeftijd of geslacht.

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Step 3

Kies "chào anh" of "chào chị" wanneer u met oudere mensen praat. Als de andere persoon een oudere man is, gebruikt u "chào anh". Als de andere persoon een oudere vrouw is, gebruikt u "chào chị".

Spreek "chào anh" uit als: "yau ahn".

Spreek "chào chị" uit als: "yau yii".

De term `ahn` is een ontwikkelde manier om `jij` te zeggen als de luisteraar een man is. Evenzo is de term `chị` de beleefde manier om `jij` te zeggen als de luisteraar een vrouw is.

Houd in gedachten dat je deze groeten zelden zult gebruiken als iemand jonger is dan jij of van dezelfde leeftijd.

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Step 4

Verander in "chào em" voor jongere mensen. Als je met aanzienlijk minder mensen gaat praten dan jij, zou de meest geschikte begroeting `chào em` zijn.

uitspreken "chào em" zoals: "yau ehm".

Gebruik deze begroeting ongeacht of de persoon mannelijk of vrouwelijk is.

Gebruik deze begroeting niet als iemand ouder is of ongeveer dezelfde leeftijd heeft als jij.

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Step 5

Bel iemand op naam als dat nodig is. Als u iemand vertrouwt, kunt u de begroeting "chào" zeggen gevolgd door de naam van de persoon.

Als de andere persoon uw leeftijd nadert of een kennis van u is, kunt u het gedeelte "u" van de begroeting overslaan en alleen de naam gebruiken. Aan de andere kant, als u de persoon niet goed kent of als hij ouder of jonger is dan u, moet u nog steeds het juiste "u" -principe gebruiken.

Als je bijvoorbeeld praat met een goede vriend genaamd Hien, kun je gewoon hallo zeggen met "chào Hien". Als Hien een oudere vrouw is, moet je "chào chị Hien" zeggen. Als ik een jongere vrouw was, zou je kunnen zeggen "chào em Hien".

Houd er ook rekening mee dat u altijd de voornaam van de persoon en niet zijn achternaam moet gebruiken. Dit ongeacht leeftijd, geslacht of bekendheid.

Deel 2
Extra begroetingen

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Step 6

Beantwoord de telefoon met "Á-lô". Wanneer u de telefoon opneemt, is de normaalste manier om de persoon aan de andere kant van de lijn te begroeten met "Á-lô!"

Spreek "Á-lô" uit als: "ah-loh".
Deze begroeting is gemaakt voordat de beller-ID-service beschikbaar was, dus er was geen manier om te weten wie er belde toen u de telefoon opnam. Als gevolg hiervan worden `jij`-voornaamwoorden niet vaak gebruikt in combinatie met deze zin.
Hoewel deze begroeting per telefoon gepast is, moet u deze niet gebruiken als u iemand persoonlijk groet.

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Step 7

Leer de begroetingen volgens het tijdstip van de dag. Hoewel het erg ongebruikelijk is om de begroeting te variëren op basis van het tijdstip, kunt u deze begroetingen bij gelegenheid vinden.

Deze groeten zijn:

Goedemorgen: "chào buổi sáng" ("`Yau buuhee shang)

Goede middag: "chùo buổi chiều" (yau buuhee jiihuu)

Goede avond: "chào buổi tối" (yau buuhee doi)

In de meeste situaties hoeft u deze begroetingen niet te gebruiken. Een eenvoudige "chào" gevolgd door het juiste voornaamwoord is voldoende.

Als iemand u als eerste een van deze begroetingen stuurt, moet u de begroeting retourneren.

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Step 8

Vraag "khỏe không?". Meteen na de eerste "hallo", kun je vragen "hoe gaat het met je" door "khỏe không?" Te zeggen.

Spreek "khỏe không" uit als: kuii kohng

Letterlijk vertaald, vraag je de ander `gezond of niet?` Je kunt deze zin alleen gebruiken, maar het zou geschikter zijn om het juiste voornaamwoord aan het begin van de zin toe te voegen, gebaseerd op leeftijd en geslacht: "verbieden" voor iemand van jouw leeftijd, "anh" voor een oudere man, "chi" voor een oudere vrouw, en "em" voor iemand die jonger is.

U kunt bijvoorbeeld een oudere man vragen: "anh khỏe không?"

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Step 9

Beantwoord vragen over uw gezondheid. Wanneer iemand je vraagt "khỏe không?", Zijn er verschillende manieren om te reageren. Een goed antwoord in het algemeen zou zijn "Khoẻ, cảm ơn".

Spreek "Khoẻ, cảm ơn" uit als: "kuii, gam ohhn".

Wanneer het wordt vertaald in het Spaans, betekent het antwoord: "Ik ben gezond, dank u."

Gevolgd door uw antwoord, kunt u dezelfde vraag woord voor woord stellen ("khỏe không?") Of zegt u "Ban thi saao?", Wat betekent "hoe zit het met u?"

Spreek "ban thi sao" uit als: `"ban tai sao".

Titel afbeelding Say Hello in Vietnamese Stap 10

Verwelkom iemand met "chào mừng". Als u iemand begroet die bij u thuis, op uw werk, thuis of evenement is gearriveerd, kunt u die persoon begroeten door `chào mừng` te zeggen, het Vietnamese equivalent van `welkom`.

Spreek "chào mừng" uit als: "`jau muun"

Het "mừng" deel van de uitdrukking betekent "welkom", dus in wezen is wat u zegt "welkom".

Je moet deze begroeting volgen met het juiste voornaamwoord: "bạn" voor iemand van jouw leeftijd, "anh" voor een oudere man, "chi" voor een oudere vrouw, en "em" voor iemand die jonger is.

U zou bijvoorbeeld tegen iemand van uw leeftijd zeggen: "chào mừng bạn".

waarschuwingen

Toon respect door correcte lichaamstaal te gebruiken. Tijdens de begroeting druk je meestal met beide handen in en kantel je je hoofd iets. Als de andere persoon zijn hand niet uitstrekt, kantelt u eenvoudig uw hoofd naar de persoon.
Vietnamees is een tonale taal, dus correcte uitspraak is vooral belangrijk. Verschillende uitdrukkingen kunnen verschillende betekenissen hebben wanneer ze op bepaalde manieren worden uitgesproken. Luister naar native speakers of bekijk instructievideo`s en oefen deze begroetingen voordat je ze moet gebruiken.

Delen op sociale netwerken:

Verwant

Hoe zeg je hallo in het Vietnamees

stappen

Deel 1De basisgroet

Deel 2Extra begroetingen

waarschuwingen

Deel 1
De basisgroet

Deel 2
Extra begroetingen