Hoe een adequate dialoog van historische fictie te schrijven

Het creëren van een dialoog kan een moeilijke taak zijn bij het schrijven van een roman, omdat je wilt dat het discours tussen de personages natuurlijk is. Dit zal nog moeilijker zijn als de roman zich afspeelt in een historische context. In een historische roman wordt ernaar gestreefd dat de dialoog getrouw is aan de tijd in termen van syntaxis, stijl en jargon, omdat dit de hele roman betrouwbaar zal maken. Onderzoek zal een belangrijke rol spelen bij het schrijven van een historische dialoog, omdat het u zal helpen beslissen wat juist is voor de tijd, voordat u begint met het schrijven van de dialoog.

stappen

Methode 1

2

Bekijk tv-programma`s en commerciële programma`s, zodat u meer te weten kunt komen over de meest recente tijden. In het geval van een historische roman die zich afspeelt in een recentere periode, bekijk je de televisieprogramma`s die gedurende het decennium zijn gemaakt en waarover je schrijft, zodat je een idee hebt van hoe de dialogen werden ontwikkeld.

3

Overleg met mensen die in die tijd hebben geleefd, zodat u uit de eerste hand indrukken kunt opdoen. Je kunt proberen te praten met mensen die hebben geleefd in de tijd dat je roman zal worden ontwikkeld, als er nog steeds overlevenden zijn.

4

Gebruik woordenboeken en andere teksten om meer te weten te komen over de geschiedenis van bepaalde woorden. In de meeste woordenboeken wordt aangegeven wanneer en waar een woord voor het eerst is verschenen. Dus als u niet zeker weet of u een woord moet gebruiken, zoekt u het op in het woordenboek.

Methode 2

2

Gebruik woorden die geschikt zijn voor de tijd. Denk tijdens het schrijven serieus na over de woordenschat die je gaat gebruiken.

3

Gebruik de juiste syntaxis en jargon om historisch nauwkeurige zinnen te maken. Concentreer je op het precieze gebruik van de syntaxis, dit zal een beetje moeilijker zijn dan het kiezen van het juiste vocabulaire.

4

Gebruik oude idiomatische uitdrukkingen om een ​​vervlogen tijdperk op te roepen. Een idiomatische uitdrukking is een zin waarvan de betekenis niet rechtstreeks voortvloeit uit de woorden die deze vorm hebben.

5

Gebruik de actie om de lange stukken dialoog te doorbreken. In de loop van de tijd zou het exclusieve gebruik van dialogen saaie lezers opleveren, dus houd het verhaal stromend door afwisselend actiedelen af ​​te wisselen met dialogen.

6

Vermijd te formeel taalgebruik. Hoewel voordat het op een veel meer formele manier werd gesproken dan het huidige, was niet al de oude taal formeel en waren er ook verschillen tussen formele en informele spraak.

7

Gebruik geen historische frasering. Hoewel u niet wilt dat uw tekst er modern uitziet, wilt u ook niet dat deze zo `historisch` is dat lezers het moeilijk begrijpen.