Hoe Afrikaans te leren spreken

Gebruik het goed. Omdat Afrikaans een nogal keelgeluid hebben, is het ook de perfecte taal voor vloeken. Veel Zuid-Afrikanen gebruiken het gewoon voor dat! Dat is een beetje triest, maar het is absoluut een zeer expressieve taal. Als de gebruiker echter geïnteresseerd is om Nederlands te leren, is het Afrikaans een uitstekend startpunt.

Laat mensen je niet vertellen dat ze elkaar begroeten met de volgende zin: "Goeiemôre", wat "goedemorgen" betekent. Niemand gebruikt het meer. Het is verouderd. Als je iemand begroet, zeg je eenvoudig `Hallo` of `Hallo` of iets dergelijks, zoals `Môre`, wat `morgen` betekent. Afrikaans zijn erg beïnvloed door Engels.

Vraag iemand hoe hij is: Hoe gaan dit? De "Hoe" wordt uitgesproken als "wie" in het Engels en betekent "hoe". Het `g`-geluid aan het begin van` gaan `is gemaakt met de achterkant van de keel. Dat is het moeilijkste geluid in het Afrikaans. Om deze brief uit te spreken, maak je een geluid als een auto die plotseling de rem op een onverharde weg knijpt. Een gierend geluid, alsof je iets in je keel had en je het eruit wilde krijgen. Nadat je het hebt bereikt, probeer je het volledige woord: "gaan". Het `aan`-deel wordt uitgesproken als` aan `in het Engels. "Gaan" betekent "gaat" en kan worden gebruikt op alle werkwoordstijden waarvoor vaak een voorvoegsel of achtervoegsel is vereist. Eindelijk het woord "dit", wat "dat" betekent. "Dit" wordt uitgesproken zoals het klinkt, alleen dat de "i" wordt uitgesproken als "uh", als de "u" in het woord "zon" in het Engels. Zeg de drie woorden nu samen: Hoe gaan dit? Als ze direct worden vertaald, bedoelen ze eigenlijk: "Hoe gaat dat?", En je hebt het al.

Investeer in een geschikt woordenboek. Hoe dikker, hoe beter. Tweetalige woordenboeken van het Engels-Afrikaans, het Nederlands-Afrikaans (beter bekend als ANNA) en het Duits-Afrikaans zijn nu beschikbaar. Er zijn ook drietalige woordenboeken voor Afrikaans-Afrikaanse talen beschikbaar, hoewel niet erg uitgebreid.

Kijk of je een woordenboek van idiomatische uitdrukkingen kunt krijgen of een tweetalig woordenboek dat idiomatische uitdrukkingen bevat. Het is belangrijk om de idiomatische uitdrukkingen te kennen, anders zult u de humor niet begrijpen. Gelukkig, als u echter Nederlands kent of een aantal Nederlandse uitdrukkingen kent, zijn de meeste idiomen in het Afrikaans begrijpelijk. Bovendien, vooral tegenwoordig, vertalen mensen de spreekwoorden van het Engels rechtstreeks.

Maak uzelf vertrouwd met de toon van de stem. Luister regelmatig naar het Afrikaans. Om je een idee te geven van hoe een Afrikaans accent klinkt, bezoek dan http://af.wikipedia.org/wiki/Hoofstad in de Afrikaanse versie van Wikipedia, klik op de spreker en lees de tekst [het is de stem van een 16-jarige jongen]. Op deze manier kunt u het artikel tegelijkertijd lezen en beluisteren. Net zoals je zou luisteren naar Radio Nederland Wereldomroep om vertrouwd te raken met het Nederlandse accent ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands) - gebruik Radio Sonder Grense (RSG) [1] voor het Afrikaans. Plaats de cursor op de startpagina Luister en dan Luister Weer. Klik op Luister Weer. U kunt elk programma selecteren waarvan u denkt dat u het leuk zou vinden (bijvoorbeeld Die tale wat ons praat), negeer Sleutelwoord en Datums- klik op [SOEK] en dan LAAI AF op een willekeurig onderwerp van de dag die u wilt. Nadat het geluidsbestand is gedownload, kunt u ongeveer een half uur luisteren, op uw gril, hoe de woorden in het Afrikaans worden uitgesproken. Afrikaans is een snelle taal, dus je moet het programma kunnen herhalen.

Heb een klein gevoel voor humor. De Afrikaanse gemeenschap wordt gevoed door humor. De meeste hiervan zijn woordspelletjes (woorden en idioom gebruiken in het Afrikaans), ironieën, rijmpjes, vergelijkingen, metaforen, overdrijvingen, eufemismen en hints. Als een groep Afrikaanssprekende mensen begint te giechelen of lachen als je Afrikaans spreekt, neem het dan niet persoonlijk of serieus. Als je een man bent, klinkt je stem misschien een beetje vrouwelijk (velen articuleren niet met voldoende diepte of ruwheid vanuit de keel maar spreken zachtjes vanuit de voorkant van de mond) of erg onhandig. Als je een vrouw bent, heb je misschien de verkeerde uitdrukking gebruikt. Je zult de slag slaan. Blijf gewoon oefenen.

Wees niet gereserveerd - toon emotie wanneer je spreekt. Zuid-Afrika en Namibië zijn zonnige landen. Biometeorologie en psychologie hebben de theorie dat de hoeveelheid blootstelling aan de zon van invloed is op menselijk gedrag. Parallel aan andere mediterrane populaties in Zuid-Europa en Zuid-Amerika zijn bevolkingsgroepen die Afrikaans spreken veel, veel minder terughoudend en spraakzamer, emotioneler en interactiever dan die in Noord-Europa. Als ze gelukkig, verrast, verdrietig, gefrustreerd, gepassioneerd of opgetogen zijn, zeggen hun gelaatsuitdrukking, tone of voice, lichaamstaal en handgebaren het allemaal. Het tonen van emotie is geen zwakheid - het laat zien dat je een mens bent en daarom een ​​deugd. Ze leven niet in de science fiction-film Equilibrium.

De beste manier om de taal te leren, is directe persoonlijke gesprekken. Op deze manier kom je ook in contact met de verschillende dialecten van het Afrikaans.

Het is serieus Het klinkt niet alleen kunstmatig en plastisch, pseudo-intellectueel en grootspraak, het zegt ook veel over je beperkte vocabulaire en je incompetentie om het woordenboek te gebruiken. Gelatiniseerde woorden klinken ook lang (ze hebben veel lettergrepen) en somber. Gebruik in plaats daarvan korte Germaanse woorden en korte zinnen. Woorden die elke persoon op straat zou begrijpen. Gebruik bijvoorbeeld niet offisieel (officieel) in plaats van amptelik, zoals in Afrikaans is `n amptelike taal van Suid-Afrika (het Afrikaans is een van de officiële talen van Zuid-Afrika). Zie voor een lijst met enkele van deze woorden: http://af.wikipedia.org/wiki/Lys_van_minder_suiwer_Afrikáanse_woorde. Moeilijk voor mensen die Engels en Romaanse talen spreken? Natuurlijk, ja. Maar wacht, er is nog een uitweg.

Gebruik in plaats daarvan tussenliggende woorden in het Engels. Wat? Yes! Je bent tenslotte waarschijnlijk geen nieuwslezer of beroemdheid op televisie. Misschien een rockster ... Afrikaans Afrikaans bevolking maakt gebruik van Engels woorden om een ​​zin (waardoor het meer vocht en snel) of een gelijkwaardige term in het Afrikaans niet bij hen zo snel te smeren. Er is een verschil tussen de officiële taal of documenten en de informele taal van het gesprek (diglossia). Aarzel dus niet De meeste mensen die Afrikaans spreken, zullen opmerken dat u niet erg vertrouwd bent met hun taal en niet boos op u zult zijn. Er zijn slechts enkele gevallen van extremistische puristen, maar slechts één op de tienduizend.

Blijf communiceren in het Afrikaans. Als degenen die Afrikaans spreken, merken dat je problemen hebt met de taal, zullen ze automatisch overschakelen naar het Engels (of misschien naar een Afrikaanse taal die je kent) - ze proberen je gewoon te helpen. Maar je moet standhouden en eisen dat ze in het Afrikaans tegen je praten. Anders leer je nooit met vallen en opstaan. Ze helpen je graag.

Luister naar muziek in het Afrikaans. Een groot aantal populaire songteksten is beschikbaar op internet en de muziekvideo`s van enkele van de hedendaagse artiesten zijn te vinden op YouTube. Op de website vindt u ook Kurt Darren, Snotkop, Steve Hofmeyr, Juanita du Plessis, Nicholis Louw, Sorina Erasmus, Chrizaan, Bobby van Jaarsveld, Chris Chameleon, Ray Dylan, Bok van Blerk, Emo Adams, Arno Jordaan, Gerhard Steyn en Robbie Wessels, Jay, Eden etc. Enkele van de andere artiesten en groepen zijn Jack Parow, Fokofpolisiekar, Die Antwoord, Die Heuwels Fantasties, Glaskas, Die Tuindwergies, etc. Sinds het begin van 2000 lijkt het alsof iedereen in de auto is geklommen. Elke week verschijnt een nieuwe Afrikaanse kunstenaar op het toneel en de Afrikaanse muziekindustrie is geschikt voor bijna elk genre, maar meer prominent rock. De reden voor deze vruchtbare grond is dat internetpiraterij Afrikaans muziek is bijzonder laag en daarom geeft kunstenaars de mogelijkheid om geld te verdienen.

Lees enkele boeken in het Afrikaans. Voor de televisie in 1976, het web in 1995, MXit in 2005 (een chattoepassing voor de mobiele telefoon) en vooral Facebook, gingen mensen naar het theater, naar de bioscoop (of bioskoop), sporten of boeken lezen. Er was een hausse in de literatuur, vooral van de jaren 1950 tot de jaren 1970, maar de rente daalde daarna met het verstrijken van de tijd. Bestsellers zijn tegenwoordig kookboeken en christelijke literatuur, gevolgd door romans, detectives, autobiografieën en poëzie. Scholen zijn de grootste stimulansen van de literatuurmarkt voor kinderen, vooral omdat ze de boeken kopen die zijn voorgeschreven voor het curriculum. Want als een schrijver in het Afrikaans is vrij duur (en riskant), veel aspirant-schrijvers hun vaardigheden testen in Woes.co.za. Kijk eens naar die pagina.

Lees enkele kranten in het Afrikaans: http: //afrikáans.news24.com/- Die Burger.com (Cape Provincies) - Volksblad.com (voor de Vrijstaat) en Beeld.com (dekt de oude Transvaal) de laatste Zuid-Afrikaanse en internationaal nieuws in het Afrikaans. Republikeonline.com.na heeft het laatste Namibische en internationale nieuws in het Afrikaans. Hoewel het moet worden toegevoegd dat kranten hebben de neiging om te worden doorzeefd met fouten van de taal, clichés, jargon en anglicismen, toch is een goede manier om nieuwe woorden te leren en hebben een nauwer contact met de gemeenschap van het Afrikaans spreken.

Na een stilte in de bioscoop van ongeveer 20 jaar, begon de heropleving van de Afrikaanse filmindustrie officieel in 2010. Sinds januari 2010 Roepman, Jakhalsdans, jouleven Ek, Ek Joke Net, Die Ongelooflike Avonture van Hanna Hoekom, Liefling, Getroud ontmoette Rugby en Platteland is uitgebracht, inclusief Engelse ondertitels. Belangrijk: hoewel de meeste films zich afspelen op het platteland (wat een cliché!), Laat je niet voor de gek houden: de Afrikaanse gemeenschap is erg goed verstedelijkt.

Ontmoet het Afrikaans jargon. Krijg een klein straatje in: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_South_African_slang_words