Hoe woordenschat in een vreemde taal te leren
Woordenschat leren hoeft niet moeilijk te zijn! Geef je woordenschat examens zonder problemen door en leer woorden voor het leven. Deze les bevat een methode om vocabulaire te onthouden met spreadsheets als alternatief voor omslachtige flashcards. De belangrijkste strategieën zijn: voortdurend evalueren, verbindingen maken volgens de betekenis en woorden in context gebruiken.
stappen
Methode 1
Een nieuw vocabulaire vinden1
Zoek een interessant boek of tijdschrift in de vreemde taal. Als je kunt, kun je het beter kopen in plaats van er een te lenen. Op deze manier kunt u tijdens het lezen in het boek schrijven.
- Zorg ook voor een betrouwbaar woordenboek of een thesaurus in de vreemde taal.
- Als je wilt, kun je dit doen met een krantenartikel, tv-programma of film.
2
Begin met lezen Elk woord dat u niet kent, moet worden gemarkeerd. Als je boek of tijdschrift is geleend en je kunt het niet benadrukken, probeer het dan in een cirkel te sluiten of te onderstrepen met een potlood, zodat je het later kunt wissen.
3
Schrijf de nieuwe woorden op. Schrijf na elk hoofdstuk of artikel op een stuk papier de woorden die u niet verstond. De woorden zijn gemakkelijk te vinden omdat u ze hebt gemarkeerd of onderstreept.
4
Zoek de betekenissen. Zoek elk woord van uw inventaris op in het woordenboek voordat u het volgende hoofdstuk of artikel begint. Markeer het woord in het woordenboek. Schrijf vervolgens de definitie naast het woord.
5
Zoek synoniemen. Nadat u elk woord in het woordenboek hebt gedefinieerd en gemarkeerd, haalt u uw thesaurus of woordenboek met synoniemen en antoniemen eruit. Zoek naar elk woord en noteer de synoniemen en antoniemen. Dit zal je woordenschat verrijken, waardoor je op verschillende manieren een woord kunt uitspreken. Schrijf de meest relevante synoniemen naast elk item in uw notitieblok.
6
Herhaal dit met elk hoofdstuk van je boek. Als het een tijdschrift is, doe het dan bij elk artikel. Als het een kort boek is, probeer het dan om de 10 pagina`s of zo te scheiden.
7
Bestudeer uw lijst elke dag in uw notitieboek. Blijf dit doen tot je het vocabulaire beheerst. Je zult verbaasd zijn hoeveel nieuwe woorden je aan het einde van een enkel boek in je woordenboek hebt gemarkeerd!
Methode 2
Een lijst met vocabulaire onthouden met flashcards1
Haal je woordenschat en definities eruit. Kopieer elk woord voorzichtig naar de zijkant van een didactische kaart.
2
Schrijf de definities. Schrijf in de blanco kaarten de definities of vertalingen in het Spaans van je woordenschat.
3
Beoordeel jezelf! Kijk naar het woord op elke kaart en probeer de definitie of vertaling te onthouden. Zodra je dit rustig kunt doen, kijk naar de definities of vertalingen in het Spaans en probeer het woord te onthouden!
4
Blijf dit doen totdat je je comfortabel voelt met alle woorden. Probeer ze vervolgens zoveel mogelijk te gebruiken in alledaagse gesprekken om ervoor te zorgen dat u ze niet vergeet.
Methode 3
Een lijst met vocabulaire onthouden met Excel1
Maak een nieuwe spreadsheet in Excel. Als u wilt, kunt u ook een ander spreadsheetprogramma gebruiken. Je gebruikt drie kolommen. Label ze met de namen: "Foreign Word", "Spanish Translation" en "Evaluation".
2
Voer buitenlandse woorden in. Typ uw lijst met buitenlandse woorden in de eerste kolom, met één woord per cel.
3
Voer de woorden in het Spaans in. Typ de Spaanse vertaling van het woord in de tweede kolom.
4
Evalueer jezelf terwijl je de woorden in het Spaans schrijft. Maak verbanden tussen woorden in Spaanse en buitenlandse woorden. De verbindingen die u maakt, kunnen zijn:
5
Maak het woord vreemd onzichtbaar. Selecteer de tekst in de eerste kolom die de buitenlandse woorden bevat en verander de kleur van de tekst in wit, zodat u de lijst niet kunt zien.
6
Beoordeel jezelf zelf Kijk naar elk woord in de tweede kolom. Schrijf in de derde kolom het vreemde woord zonder uw aantekeningen te raadplegen.
7
Controleer uw antwoorden Wijzig de kleur van de eerste kolom weer in zwart. Vergelijk uw antwoorden uit de derde kolom met de oorspronkelijke lijst in de eerste kolom.
8
Herhaal stap 5 tot en met 9 nogmaals en doorloop de volledige lijst nog een keer.
9
Verwijder de gemarkeerde onderdelen terwijl u verder gaat. Als u herhaaldelijk correct kunt antwoorden, verwijdert u de markering.
10
Herhaal dit totdat er niets meer in het rood is. Je kunt stoppen met jezelf te evalueren in de woorden die je al goed kunt beantwoorden en je alleen concentreren op de moeilijkste woorden.
11
Evalueer zelf opnieuw wanneer je alle woorden al kent. Stel je deze keer in een vreemd gebed voor en bedenk de situatie. Bijvoorbeeld: "le chat est sur la chaise" ("de kat staat op de stoel" in het Frans).
12
Druk uw woordenschatlijst af en neem deze op in uw nieuwe woorden in uw schriftelijke en mondelinge opdrachten.
13
Spreek het vreemde woord in je hoofd of hardop wanneer je het object ziet of erover leest in het Spaans.
14
Controleer uw lijsten regelmatig.
tips
- Woorden gebruiken in gesproken gesprekken is de beste methode, omdat het actief en spontaan is.
- Gebruik de moeilijkste woorden vaker.
- Leer woordenschat niet alleen op kant-en-klare lijsten, maar probeer ook onbekende woorden te identificeren in uw mondelinge en schriftelijke bevattingsopdrachten.
- Groepeer je vocabulaire in categorieën.
- Als het relevant is, bevat het het voorzetsel dat bij elk werkwoord hoort.
- Gebruik ezelsbruggetjes (geheugensteuntjes) om u te helpen woordenschat te leren die u zich anders moeilijk kunt herinneren. Leren door associatie maakt woordenschatbehoud veel gemakkelijker. Het woord in het Spaans voor `duur` is bijvoorbeeld `duur`. Om dit woord te onthouden, zou een Engelse spreker zich een enorme auto ("auto") kunnen voorstellen vol geld geparkeerd in het midden van de straat waar hij woont.
- Leer frases en idiomen als een geheel - plaats ze in een enkele cel. Bijvoorbeeld: "j`en ai marre" ("Ik ben het zat", in het Frans).
- Voor zelfstandige naamwoorden met geslacht, stel je het object voor in blauw, roze of grijs voor mannelijk, vrouwelijk en neutraal. Bijvoorbeeld, "le chien" (Frans): de hond.
waarschuwingen
- Let op voor valse vrienden bij het maken van verbindingen. Dit zijn woorden met geluiden die lijken op woorden in het Engels of Spaans, maar die verschillende betekenissen hebben. Bijvoorbeeld: "actuel" in het Frans is niet "actueel" in het Engels, maar "actueel" maar in het Spaans is het "actueel".
Delen op sociale netwerken:
Verwant
- Hoe oud Engels te leren
- Hoe leer je een nieuwe taal op een autodidactische manier
- Hoe een nieuwe taal snel leren
- Hoe de betekenis van een woord te weten
- Hoe de Engelse woorden onder de knie te krijgen
- Hoe de Engelse woordenschat te verrijken
- Spaans leren
- Hoe woordenschat in het Engels te onderwijzen
- Hoe effectief te studeren voor eindexamens biologie
- Hoe Arabisch te spreken
- Hoe een boek te lezen dat niet in uw moedertaal is geschreven
- Hoe de leerstijl te maximaliseren
- Hoe u uw kennis van het Engels kunt verbeteren
- Hoe u uw Frans kunt verbeteren
- Hoe u uw leesvaardigheid kunt verbeteren
- Woordenschat onthouden
- Hoe je je vocabulaire-tests haalt
- Hoe je je Engels perfectioneert
- Hoe te beoordelen voor een tekstexamen gezien
- Hoe je je vocabulaire kunt vergroten
- Hoe een vreemde taal aan volwassenen te leren