Hoe Amerikaans Engels te spreken

Amerikaans-Engels heeft altijd andere accenten en soms worden verschillende woorden gebruikt, afhankelijk van de situatie. U zult zich realiseren dat niet alle Engelssprekenden in de wereld hetzelfde dialect hebben (dit gebeurt ook in de Verenigde Staten). Er zijn veel opvallende verschillen, afhankelijk van het deel van het land en zelfs tussen opeenvolgende staten. Verwacht nooit dat ze begrijpen wat je de eerste keer zegt. Vaak zeg je: "Kan ik koffie zetten met room en suiker?" (Kan je me een koffie geven met room en suiker?), Wat in het noordoosten van de Verenigde Staten vertaald is in Engels, is "Kan ik een grote reguliere krijgen?" (Kun je me een grote regular geven? ") Als je dat in andere staten gebruikt, zal het erg verwarrend zijn, want voor de lokale bevolking is `groot` middelmatig en `gewoon` zwart.

2

Als je geen goed Engels spreekt, wees dan niet beledigd als ze lachen als ze je iets horen horen zeggen dat ze niet begrijpen. Voor Amerikanen is lachen een manier om de frustratie te verminderen die wordt gegenereerd door taalbarrières en is niet respectloos. Gewoon lachen, het is gebruikelijk en natuurlijk voor aanvankelijke misverstanden.

3

Vergeet niet dat de houding van mensen in grote steden enigszins verschilt van de houding van mensen die in landelijke of agrarische gemeenschappen wonen. Over het algemeen zijn mensen meer vriendelijk buiten steden. Mensen die in grotere steden wonen hebben de neiging om meer gestresst te zijn en kunnen zich respectloos gedragen. Alstublieft, generaliseer dit niet als een weergave van de manier waarop mensen in dat land handelen. Als drie mensen in New York bijvoorbeeld respectloos tegenover u zijn, ga dan niet naar huis en vertel uw vrienden: "Amerikanen zijn respectloos." Dat is onjuist en misleidend.

4

Probeer een beetje harder te praten als u met iemand in de Verenigde Staten praat. Het is volledig acceptabel in de Verenigde Staten en creëert een sfeer met het vermogen om met elkaar overweg te kunnen.

5

Zeg niet plat en zeg niet altijd wat je denkt. Dat betekent niet dat je al je gedachten tot zwijgen moet brengen, maar probeer ze te bouwen zodat ze je gastheer niet beledigen. Bekritiseer bijvoorbeeld niet het eten of zeg dingen als "Dus we doen het niet thuis".

6

Ga weg van de politiek. Sommige Amerikanen zullen proberen je te dwingen hun politieke opvattingen te begrijpen door te vragen naar buitenlands beleid. Realiseer je dat ze zichzelf zien als een neutraal land dat de wereld probeert te helpen. Veel gezinnen hebben hun zonen en dochters toegestaan ​​en gesteund om naar het buitenland te gaan in naam van de vrijheid, dus het is een gevoelig en emotioneel punt voor hen. Het is beter om het alleen te laten totdat je je gastheer of vriend beter kent.

7

Zou je geloven dat de meeste Amerikanen niet goed zijn in het starten van gesprekken? Als een buitenlander het gesprek begint, zal het bezoek veel vloeiender zijn. Amerikanen nemen de neiging aan te nemen dat mensen uit andere landen op hen lijken, dus handelen ze aanvankelijk conservatief (sommigen van ons zijn dat echt). Jongeren vinden het leuk om videogames te spelen, over beroemdheden te praten, naar muziek te luisteren en naar de bioscoop te gaan, dus als je voorstelt om een ​​van die dingen te doen, zul je waarschijnlijk snel een nieuwe vriend maken.

8

Amerikaans-Engels wordt in elk van de regio`s van de staten anders gesproken. Probeer andere mensen stil te bestuderen wanneer je aankomt in een stad in het land, vooral in een sociale omgeving. Je zult het verschil gaan beseffen als je buiten die regio reist.

9

Hier is een lijst met Amerikaans Engels, alleen om u een idee te geven.

10

Deze woorden zijn bedoeld voor mensen in het Verenigd Koninkrijk:

11

U kunt echter uw eigen eufemismen gebruiken. Het doel van deze lijst is om u te helpen uw taal te ontcijferen in plaats van u te vertellen hoe u moet praten.