Hoe `te amo` in het Zweeds te zeggen
"Ik hou van je" het is een intense en hartstochtelijke uitdrukking die een groot gewicht heeft in elke taal, en Zweeds is geen uitzondering. Of je nu probeert om indruk te maken op je Zweedse liefde of gewoon deze zin voor de toekomst wilt weten, leren zeggen "ik hou van je" Gelukkig is het niet zo moeilijk. Over het algemeen zou u moeten gebruiken "jag älskar graven" om je liefde aan iemand uit te drukken, hoewel er andere manieren zijn om het te doen.
Inhoud
stappen
Methode 1
leren "ik hou van je"
1
di "kerven". Dit woord is het voornaamwoord van de eerste persoon in de vorm van een onderwerp (of "ik" in het Spaans). De Zweedse grammatica verschilt van de Spaanse grammatica en in deze zin staan de woorden in de volgorde subject-werkwoord-object, dus "ik" ga naar het begin
- "kerven" het wordt ongeveer als uitgesproken "al" maar met meer nadruk op "en", zoals de "g" in de Engelse naam "George". Merk op dat de "g" finale is stil: het woord is niet uitgesproken "YAG".
- Sommige Zweedse sprekers spreken dit woord uit "en" ("al") vanwege het regionale accent. Het gebruik van een van deze geluiden is een kwestie van voorkeur.
2
di "älskar". In het Zweeds is dit de vorm in de tegenwoordige tijd van het werkwoord "liefde". Het is gemaakt door het toevoegen van een "r" aan het einde van "Älska" ("liefde").
3
di "graven". Dit woord is het voornaamwoord "je" in de objectieve vorm.
4
Combineer de woorden in één zin: "jag älskar graven". Oefen elk woord afzonderlijk, totdat je vertrouwen hebt in alle drie. Als je klaar bent, doe dan mee. Door deze woorden op volgorde te zeggen, wordt de zin voor geproduceerd "ik hou van je" in het Zweeds
Methode 2
Leer verwante romantische zinnen
1
gebruik "jag älskar dig med" om te zeggen "Ik hou ook van jou". Gebruik deze uitdrukking als iemand het je vertelt "jag älskar graven" en je voelt hetzelfde. "Med" kan als voorzetsel worden gebruikt "met" in andere situaties, maar hier betekent het "ook".
- "
2
gebruik "jag är kär i dig" om te zeggen "Ik ben verliefd op jou". Net als in het Spaans is de betekenis enigszins anders dan die van "ik hou van je". Dat kan je hou van goede vrienden, familie, huisdieren en zelfs objecten, maar als je dat wel bent verliefd op iemand, zou zeker je romantische partner moeten zijn.
3
gebruik "jag tycker om te graven" om te zeggen "Ik vind je leuk". Als je geniet van de tijd die je met iemand doorbrengt, maar niet klaar bent voor romantiek, gebruik je deze zin. Het heeft veel minder gewicht om te zeggen "ik hou van je".
4
gebruik "jag längtar efter dig" om te zeggen "Ik wens je". Als je indruk wilt maken op je partner met een bloemig compliment in het Zweeds, probeer dan deze zin. Het is het soort zin dat je de Zweden elke dag hoort zeggen, maar het kan een opmerkelijke indruk maken als het goed wordt gebruikt.
5
di "kleverigheid" wanneer ze je complimenteren Hoewel Zweden het meestal als een belediging beschouwen om veel valse complimenten te geven, ontvang je er op zijn minst een paar als je met iemand uitgaat. Wanneer u er een ontvangt, kunt u beleefd reageren met "overstag!" ("Dank je wel!").
6
di "känner du för en bebis?" om te vragen of iemand een baby wil hebben. De geschatte vertaling is "Wil je een baby hebben?". Gebruik deze zin voorzichtig! Je zou het alleen moeten gebruiken als het duidelijk is dat je op de lange termijn bij iemand zult zijn (of als het duidelijk is dat je natuurlijk een grap maakt).
tips
- Voordat je deze zinnen gebruikt om Zweden te adresseren, is het belangrijk om te begrijpen dat de Zweedse cultuur een beetje terughoudend is als het gaat om romantiek en dating. Vertel hem oprecht "ik hou van je" iemand die eerder veel intimiteit had gehad, kon de indruk wekken "ga te snel". In plaats daarvan kun je je waardering tonen door je te interesseren voor het leven van de ander en hen te helpen (klusjes doen etc.) totdat je er echt dol op bent.
- Luisteren naar Zweedse opnames met deze zinnen is een goede manier om de uitspraak te beheersen. Een goede hulpbron is Forvo, die uitspraakclips heeft voor "jag älskar graven" en veel andere zinnen in het Zweeds.
- Zoals in het Spaans, het Zweedse woord "Älska" Het wordt niet alleen gebruikt voor romantische liefde. Nu je het weet, kun je het gebruiken om dingen als te zeggen "jag älskar att spela schack" ("Ik hou van schaken").
waarschuwingen
- Gebruik Google Translate niet om iets te vertalen naar een taal die u niet kent. Hoewel het misschien handig is om een algemeen begrip van een tekst in een andere taal te krijgen of een of ander woord te leren, is het nog steeds een computer en kan het geen context onderscheiden.
Delen op sociale netwerken:
Verwant
- Hoe de Xbox 360 op de computer aan te sluiten
- Hoe accenten te schrijven in het Spaans
- jаvascript inschakelen in Internet Explorer
- Hoe te printen op een Mac
- Hoe het scherm ingeschakeld te houden in Windows 8
- Leer Zweeds helemaal opnieuw
- Hoe te tellen tot 10 in het Engels
- Hoe te tellen van 10 tot 20 in het Engels
- Hoe zeg je `gelukkige verjaardag` in het Italiaans
- Hoe te zeggen `mijn naam is` in het Engels
- Hoe "please" in het Zweeds te zeggen
- Hoe "voor het leven" in het Hebreeuws te zeggen
- Hoe proficiat in het Frans te zeggen
- Hoe zeg je dank in het Duits
- Hoe mooi te zeggen in het Arabisch
- Hoe gelukkige verjaardag in het Hebreeuws te zeggen
- How to say Ik hou van je in Vietnamees
- Hoe zich te verontschuldigen in het Koreaans
- Hoe zich te verontschuldigen in het Spaans
- Hoe te schrijven `I love you` in verschillende talen
- Hoe ik, jij en hij, in het Japans schrijf en zeg