Sorani leren (Koerdisch dialect)

Koerdistan is een gebied bewoond door een etnische gemeenschap die zichzelf identificeert als het Koerdische volk, maar ze hebben hun eigen staat, dus dat zijn grondgebied wordt verdeeld tussen de huidige grenzen van Irak, Iran, Syrië en Turkije. De drie belangrijkste dialecten van de Koerdische bevolking zijn de Sorani, de Kurmanji en de Kalhuri. De sorani wordt gesproken door ongeveer 10 miljoen mensen die in Iran en Irak wonen. Hoewel het de meest karakteristieke taal is van de Iraakse Koerden, wordt het ook gesproken door een aanzienlijk aantal Koerden ten oosten van dezelfde etnische regio. De Sorani wordt meestal geschreven met Arabische tekens en gelezen van rechts naar links, maar het heeft ook een gelijkwaardige vorm in Latijns schrift, die moet worden bestudeerd in dit artikel.

stappen

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 1

Er zijn maar weinig online sites waar u informatie kunt vinden over hoe sorani moet worden gesproken. Hier vindt u enkele uitdrukkingen, woorden en uitdrukkingen die u zullen helpen om uw eerste stappen in deze dialecttaal te zetten.

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 2

Leer de trefwoorden.

Ja: Bale

Nee: Na

Bedankt: Supas

Alsjeblieft: Tkaya

Y: Woo

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 3

Nu enkele belangrijke zinnen.

Goedemorgen: Bayanit bash

Goede middag: Niwarot bash

Goede middag (op een vroeger tijdstip): Ewarat bash

Goedenavond: Shaw Shad

Goedemorgen: Roj Bash

Tot ziens: Xwahafiz (Xwa = God / hafiz = beschermt je)

Hallo, Slaw

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 4

Leer enkele vragen met uw antwoorden

Hoe gaat het Choni? (of, naar choni?)

Met mij gaat het goed: Bashm (Turkse regio) chaakem (Iraakse regio)

Met mij gaat het goed: Zor bashm

Ik voel me niet goed: Bash nim

Ik ben ziek: Naxoshm

Waar ben je?: Lakwey?

Waar woon je?: Lakwey azhit?

Ik woon in Engeland: La England azhim

Hoe oud ben je?: Tamant Chanda?

Hoe heet je?: Nawt chya?

Waar ga je heen?: Bo kwe aroy?

Ik ga werken: Achm bo îsh

Hoe laat kom je terug?: Kay yatawa?

Ik kom `s middags terug: Eawara demawa

Wat is jouw taak ?: îsht chya?

Ben je gearriveerd?: Agaat?

Ik zal gaan: Arom

Wat?: Chya?

Hoeveel?: Chand?

Hoeveel broers heb je?: Chand brat haya?

Ik heb een broer: Yak bram haya

Heb je kinderen?: Mnall`t haya?

Hoe gaat het met je? Bashee?

Nou, bedankt, en jij?: Bash`m supas ey to?

Begrijp je wat ik bedoel?: Agaat?

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 5

Leer om mensen aan te spreken.

Jij: t (spreek uit als `tou`)

Me: m

Mijn: al

Moeder: Dayk

Dad: Bawk

Zuster: Khoshk

Brother: Bra

Oom vader: Mam

Moederlijke oom: Khal

Meisje: Kch

Een meisje: Kcheki

Child: Kur (spreek uit als `kooorr`)

Eén kind: Kureki

Docent: Mamosta

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 6

Leer enkele woorden gerelateerd aan eten.

Ik eet: Nan axom

Rijst: Brnj

Thee: Cha

Koffie: Qawa

Water: Aaw

Soep: Shla

Okra: Bame

Yoghurt: Mast

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 7

Andere nuttige woorden

Auto: Sayara (in het oud Koerdisch) Aotomobel (modern Koerdisch)

Leven: Zhyan

Veld: Wolat

Plaats: Shar

Gemeente: Ladey

Huis: mal / khano

Natión / tribú: Khell

Plaats van de eerste afspraak: Je Zhwan

Zoon: Mnall

Shirt: Kras

Dag: Roj

Kiss: Mach

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 8

Leer enkele uitdrukkingen.

Je bent mooi: Jwanit

Ik zal gaan: Arom

Ga niet: Marro

Kom op: Wara

Kom naar me: Wara bo laymn

Ik zweer bij God: Ba xwa

Bijvoorbeeld: Farazan

Veel geluk: Baxtawar

Je bent een heel mooie meid: naar kcheki zor jwani

Je bent een heel schattige jongen: naar kureki zor jwani

Ik hou van je: Khoshm aweyt (xoshm aweyt)

Het leven is prachtig: Zhyan khosha (Zhyan xosha)

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 9

Leer beschrijvende woorden.

Samen: Pekawa

In: de

Over: l sar

Hieronder: l zher

Aan de zijkant: Tanisht

Terug: Psht

Ga: Br

Aangenaam: Khosh

OK: Bash

Heel / heel: Zor

Pijn: Esh

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 10

Leer de belangrijkste delen van het lichaam.

Hoofd: Sar

Hals: Ml

Oog / ogen: Chaw

Neus: Loot

Boca: Dam

Wenkbrauw: Brow

Oor / oren: Giwe

Haar: Qzh

Cheek: Roomat

Hand: Dast

Schouder: Shan

Borst: Sng

Seno: Mamk

Buik: Sk

Navel: Nawk

Voet / voeten / einde van het been: Gach

Vingers: Panja

Terug: Psht

Knie: Azhno

Titel afbeelding Get Started Learning Sorani Step 11

Leer tellen.

1: yak

2: doo

3: seh

4: chwar

5: penj

6: shash

7: hawt

8: hasht

9: nee

10: da

11: Yanza

12: dwanza

13: syanza

14: chwarda

15: buik

16: shanza

17: havda

18: balk

19: nozda

20: bist

21: bist u yak

30: wees

40: chl

50: panja

60: shasht

70: hafta

80: hashta

90: nawat

100: saad

101: saad u yak

1000: hazar

Delen op sociale netwerken:

Verwant