Hoe een gazal te schrijven

De "gazal" is een voorouderlijke vorm van gedicht en lied in Perzië (Iran), Pakistan en India. Het kan een interessante uitdaging zijn, maar ook leuk. Een gazaal bestaat uit een reeks coupletten (verzen van twee regels), waarvan de regels elk hetzelfde aantal lettergrepen bevatten. Elk couplet eindigt met hetzelfde woord of een groep woorden ("radif"), die voorafgaat aan een rijm ("qaafiya"). Bovendien eindigen de eerste twee regels van het eerste couplet met de qaafiya en de radif.

Inhoud

Stappen
Tips
Een voorbeeld van gazal

Een vreemdeling die daar staat

stappen

Bepaal wat je radif zal zijn. Elk couplet eindigt met hetzelfde woord of een groep woorden (radif). Het is logisch om er een te kiezen die flexibel is in gebruik en betekenis, zodat u deze in elk vers op verschillende manieren kunt gebruiken.

Bepaal wat je qaafiya zal zijn. De qaafiya is een rijm dat voorafgaat aan radif. Nogmaals, kies iets dat veel mogelijkheden heeft.

Schrijf! Een gazaal bestaat uit een reeks coupletten (verzen van twee regels), waarvan de regels elk hetzelfde aantal lettergrepen bevatten. Elk couplet is een onafhankelijk mini-gedicht, daarom is er geen behoefte aan een narratieve progressie of een echte verbinding tussen coupletten. De eerste twee regels van het eerste couplet eindigen met de qafiya en de radif. Kijk in een later stadium een voorbeeld van Gazal.

tips

Traditioneel was het pseudoniem van de dichter opgenomen in het laatste couplet. Over het algemeen bevat dit laatste couplet een `draai` of een verandering van toon in iets persoonlijks of eigenzinnigs.
Een ander typisch thema is wijn of dronkenschap. Letterlijk genomen is dit belangrijk gezien de tijd en plaats van oorsprong van deze poëtische vorm. Wanneer het metaforisch wordt ingenomen, vertegenwoordigt wijn het goddelijke, of een verbinding of kanaal naar het goddelijke. De dronkenschap vertegenwoordigt het voedsel voor de geest.
Typische thema`s zijn liefde (waar het vaak opzettelijk dubbelzinnig is, of de dichter verwijst naar het goddelijke, naar heteroseksuele of zelfs homoseksuele liefde).
Je bent gedwongen om wat valse starts te maken en je zult snel merken dat je radif-optie de belangrijkste factor is om te bepalen hoe succesvol je Gazal zal zijn.
Vergeet niet dat elk couplet een onafhankelijk gedicht is, dus is er geen samenhang tussen de verzen nodig.
Als je een gazal schrijft en je trots voelt, waarom zend je het dan niet naar De Ghazal-pagina voor een mogelijke publicatie?

Een voorbeeld van gazal

In dit voorbeeld is de radif "Ik weet het niet", terwijl de qaafiya (het rijm dat daaraan voorafgaat) -ado is, zoals in "gestopt, in de steek gelaten, veracht", enz. Elke regel kan het aantal lettergrepen bevatten dat u wilt.

Een vreemdeling die daar staat

Wie geeft er om de vreemdeling die daar staat? Ik weet het niet
De arme wees naar zijn verlaten lot? Ik weet het niet

Waar ik ook de antwoorden had, mijn hoofd staat nu vol vragen
Hoe kan ik dit principe geminacht hebben? Ik weet het niet

Van `s middags tot` s avonds zullen onze vurige verschijningen de routes schandaliseren
Waarom flitsen je ogen met een gehaat gevoel? Ik weet het niet

Hij was die man die gerespecteerd werd voor wat hij deed
Zijn deze dagen gewoon nummers uit het verleden? Ik weet het niet

De wijsheid van de jaren wordt door niemand gewaardeerd
De voet van de permanente spot, zal deze kale man worden gekroond? Ik weet het niet

De Saqi keert zich om. Hoeveel skins zullen nodig zijn,
Oh mijn lieveling, om deze verzadigde heiligschennige eetlust te zijn? Ik weet het niet

Er was een tijd dat Amir als een gelovige werd geteld
van alle geloofsbelijdenissen die ik vandaag heb uitgesproken, weet ik niet

Saqi: een wijnserver in een Perzische taverne
Geplaatst in Creative Commons door de auteur

Delen op sociale netwerken:

Verwant