Hoe een afspraak omzetten van het Chicago-formaat naar het MLA-formaat
Er zijn verschillende stijlnormen voor het citeren van bibliografische bronnen die worden toegepast in verschillende academische disciplines. De stijl van Chicago wordt bijvoorbeeld vaak gebruikt in religie en theologie, terwijl de MLA-stijl meer in de geesteswetenschappen wordt gebruikt. Als u al afspraken in een bepaalde stijl hebt, heeft u over het algemeen voldoende informatie om deze naar een andere stijl te converteren. De informatie zal echter op een enigszins andere manier worden gepresenteerd. In de Chicago-stijl, bijvoorbeeld wanneer citaten in de tekst worden gemaakt, worden de voetnoten onderaan de pagina gebruikt. In de MLA-stijl wordt in plaats van de voetnoot een korte annotatie gemaakt aan het einde van de referentiezin. Dit artikel laat je zien hoe je offertes kunt converteren, zowel binnen de tekst als op de pagina met referenties, van de Chicago-stijl naar de MLA-stijl. Bekijk vervolgens stap 1 om te beginnen.
stappen
Methode 1
Converteer een afspraak binnen de tekst1
Begrijp het verschil tussen citaten in de Chicago-stijl en in de MLA-stijl. De methode om binnen te citeren varieert aanzienlijk tussen de Chicago-stijl en de MLA-stijl. In de Chicago-stijl worden citaten in de tekst als voetnoten (of aan het einde van het document) gemaakt. In de MLA-stijl worden citaten in de hoofdtekst van de tekst gemaakt en tussen haakjes geplaatst.
- In de Chicago-stijl is de voetnoot in feite een volledige referentie, zoals de voetnoot die je normaal aan het eind van een artikel zou gebruiken, met een iets andere score. Een citaat in Chicago-stijl ziet er ongeveer zo uit: "Perziken zijn beter in augustus." De notitie die overeenkomt met de onderkant van de pagina (waarnaar wordt verwezen met het superscriptnummer) bevat meer informatie: "Gretchen Jones, Perziken voor iedereen (Seattle: Editorial Pino, 1992), 393 ".
- In dit voorbeeld is "Gretchen" de voornaam van de auteur, "Jones" is de achternaam. "Perziken voor iedereen" is de titel, terwijl "Seattle" de plaats van publicatie is en "1992" de datum is. Ten slotte is "393" het nummer van de pagina waarop de informatie zich bevindt.
- Volg de onderstaande stappen om dit specifieke voorbeeld te gebruiken om te ontdekken hoe een citaat in Chicago-stijl wordt geconverteerd naar de MLA-stijl.
2
Open een haakje aan het einde van de zin die je gaat citeren. Na de afspraak (in dit geval "Perziken zijn beter in augustus") opent u een haakje en laat u in plaats daarvan het punt en het nummer in superscript achter. Als u het nummer verwijdert in superscript, wordt de notitie onder aan de pagina verwijderd. Het is beter dat u op dit moment de notitie op zijn plaats laat staan, zodat u kunt verwijzen naar de informatie die deze bevat wanneer u de afspraak schrijft. Op dit punt zou uw afspraak er als volgt uit moeten zien:
"Perziken zijn beter in augustus (."3
Schrijf de achternaam van de auteur. Schrijf de achternaam van de auteur na het openingshaakje. U kunt die informatie vinden in de voetnoot op de pagina. In dit voorbeeld is de naam van de auteur Gretchen Jones, dus het citaat ziet er als volgt uit:
"Perziken zijn beter in augustus (Jones."4
Voeg de verwijzing naar de pagina toe en sluit vervolgens de haakjes. Vervolgens moet u het paginanummer vermelden waar de verwijzing is vermeld. Sluit vervolgens de haakjes. Het is niet nodig om een van de punten, komma`s of puntkomma`s op te nemen. Bijvoorbeeld:
"Perziken zijn beter in augustus (Jones 393)."
5
Verwijder de afspraak in Chicago-stijl. Op dit punt hebt u de afspraak al in MLA-stijl voltooid, maar u moet de afspraak nog steeds in Chicago-stijl verwijderen. Over het algemeen hoeft u, als uw document correct is opgemaakt met de voetnootfunctie in de tekstverwerkers, alleen het superscriptnummer aan het einde van de zin te verwijderen. Normaal gesproken zal dit ook de notitie doen verdwijnen. Als dit niet het geval is, gaat u naar de onderkant van de pagina en verwijdert u de notitie. Het volledige citaat, in MLA-stijl, zou er als volgt uit moeten zien:
"Perziken zijn beter in augustus (Jones 393)".6
Optioneel, voeg de naam van de auteur toe aan de tekst en citeer alleen het paginanummer. Een andere manier om offertes in tekst te maken met behulp van de MLA-stijl, is door de naam van de auteur in de tekst op te nemen. Als u eerder naar de auteur hebt verwezen, hoeft u deze informatie niet in de afspraak te herhalen. Het enige dat u hoeft te doen, is het paginanummer vermelden. Bijvoorbeeld:
"In dit verband schreef Jones het volgende: `Perziken zijn beter in augustus` (393)."Merk op dat de aanhalingstekens vóór de haakjes moeten gaan terwijl de punt erna zal gaan. Methode 2
Een afspraak converteren van de verwijzingspagina
1
Begrijp het verschil tussen citaten op de verwijzingspagina in de Chicago-stijl en in de MLA-stijl. Met betrekking tot de pagina met referenties is de methode om de aanhalingstekens te schrijven exact hetzelfde. Het enige verschil is dat de MLA-stijl het publicatieformulier (print, web, etc.) bevat aan het einde van de afspraak, na het jaar van publicatie. Bekijk de volgende stappen om gedetailleerde instructies te vinden over het schrijven van citaten naar de verwijzingspagina in de MLA-stijl.
2
Schrijf de achternaam van de auteur, gevolgd door zijn voornaam. Om de afspraak te starten, noteert u de achternaam van de auteur, een komma en vervolgens de naam, gevolgd door een punt. Bijvoorbeeld:
Jones, Gretchen.3
Schrijf de titel van het boek cursief. Net als in de Chicago-stijl, is de volgende stap om de naam van het boek cursief te schrijven, gevolgd door een punt. Bijvoorbeeld:
Jones, Gretchen. Perziken voor iedereen.4
omvat de stad van publicatie, de uitgever en het jaar van publicatie. Na de titel van het boek moet u de plaats van publicatie toevoegen, gevolgd door een dubbele punt. Noteer vervolgens de naam van de uitgever, een komma en het jaar van publicatie, gevolgd door een punt. Bijvoorbeeld:
Jones, Gretchen. Perziken voor iedereen. Seattle: Editorial Pino, 1992.5
In de MLA-stijl moet u het publicatieformulier opnemen. Op dit punt heb je al een afspraak in de Chicago-stijl gemaakt. Om het te converteren naar een afspraak in de MLA-stijl, moet u een laatste element, het publicatieformulier, toevoegen. Als je naar een boek wilt verwijzen, hoef je alleen maar het woord "gedrukt" te schrijven, gevolgd door een punt. Bijvoorbeeld:
Jones, Gretchen. Perziken voor iedereen. Seattle: Editorial Pino, 1992. Afgedrukt.6
Vergeet niet om uw lijst met referenties te alfabetiseren. Of u de MLA stijl of Chicago stijl te gebruiken op uw pagina referenties, zal u de referenties alfabetisch te sorteren, van A tot Z. In het geval dat twee auteurs hebben dezelfde achternaam, gebruikten hun namen aan de orde te beslissen.
waarschuwingen
- Wanneer u een artikel schrijft en de geschriften of ideeën van iemand anders gebruikt, moet u een afspraak maken. Het citaat is slechts een notitie die de lezer vertelt wie het idee was. Of je nu simpelweg parafraseert of een tekstuele quote gebruikt, je moet de bron vermelden, anders wordt het als een plagiaat beschouwd.
Delen op sociale netwerken:
Verwant