Hoe te communiceren met een niet-moedertaalspreker van het Engels

Het erkent dat mensen ten onrechte geloven dat het verhogen van het volume een onmiddellijk begrip op een bepaalde manier genereert. Vermijd deze veelgemaakte fout (praat echter niet zo laag).

Bedek of verstop je mond niet, want luisteraars willen je zien wanneer je je woorden uitspreekt. Hierdoor kunnen ze in veel gevallen weten wat u zegt.

Gebruik geen babytaal of onjuist Engels. Dit maakt het je niet gemakkelijk te begrijpen. Je zult je luisteraar in verwarring brengen en een verkeerde indruk van je niveau van bekwaamheid in de taal geven.

Vermijd de woorden bij elkaar te brengen. Een van de grootste uitdagingen voor luisteraars is weten waar het ene woord eindigt en het volgende begint. Neem een ​​korte pauze tussen de woorden als ze heel dicht bij elkaar lijken te staan.

Kies zo mogelijk eenvoudige woorden in plaats van gecompliceerde woorden. Hoe eenvoudiger een woord is, des te gemakkelijker het te begrijpen is (bijvoorbeeld: "groot" is een betere keuze dan "enorm", "doen" is een betere keuze dan "te maken"). Echter, met een spreker van een Romaanse taal (dwz Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Roemeens), kunnen deze `gecompliceerde` woorden nuttig zijn omdat ze van het Latijn komen.

Vermijd verbale parafrasen die erg lijken op de niet-moedertaalspreker van het Engels. "Pas op" klinkt erg op "zoeken". Beide zijn vergelijkbaar met "opletten". Vaak kunt u in deze gevallen een ander woord gebruiken (bijvoorbeeld: let op = wees voorzichtig, zoek naar = zoeken, let op = monitor).

Vermijd, indien mogelijk, trucjes en spreektaal ("um..."" Zoals ... "" ja, helemaal ") als niet-native speakers, vooral die met geringe concurrentie, kunnen ze geobsedeerd te denken Fillers zijn geen woordenschat. Ze kennen waarschijnlijk ook niet de spreektaal, vooral als ze niet gemakkelijk in het woordenboek te vinden zijn.

Als ze je vragen iets te herhalen, herhaal het dan eerst zoals je het de eerste keer hebt gezegd. En dan nog een keer. Het kan zijn dat ze gewoon niet naar jou hebben geluisterd. Als je luisteraar het echter nog steeds niet begrijpt, verander dan wat woorden in de zin. U begrijpt een of twee woorden misschien niet. Het kost tijd, maar vermijdt verwarring.

Houd er rekening mee dat uw dialect misschien niet het dialect is dat de andere persoon op school heeft geleerd. De meeste mensen die geen Amerikanen zijn, verwachten bijvoorbeeld dat de tweede "t" in het woord "twintig (twintig)" wordt uitgesproken.

Parafraseert. Als u een woord kent dat lijkt op het woord dat u zoekt, gebruik het dan. Omdat je kennis van de vreemde taal groter is, zal dit steeds eenvoudiger worden.

Vermijd het gebruik van weeën of korte vormen. Gebruik de lange formulieren. "Can not" is een woord dat u niet moet gebruiken, omdat u de lange vorm moet gebruiken. Het is moeilijk voor een niet-moedertaalspreker om het verschil tussen "kan" en "kan niet" in een zin te begrijpen. Bijvoorbeeld: "Ik kan u vrijdag niet meenemen (ik kan u niet meenemen op vrijdag)" en "Ik kan u vrijdag meenemen (ik kan u vrijdag meenemen)". Gebruik de lange vorm "kan niet". "Ik kan je vrijdag niet meenemen (ik kan je vrijdag niet meenemen)."

Verminder het gebruik van woorden om je zinnen af ​​te maken. Het idee is om de "ruis" van uw spraak te verwijderen. Stel je voor dat je probeert te luisteren naar de radio met twee kinderen in dezelfde kamer. Ze worden gespeeld en geschreeuwd. Wat is het resultaat? "Familie ... zelf ... op vakantie ... in Arizona." Als je mondelinge communicatie vol is met "um", "zoals", "weet je" of andere uitdrukkingen, is begrip moeilijk. "Rechts" is een woord dat vaak gesprekken voltooit. Het verdient de voorkeur om te zeggen "ja, het is correct". Een niet-moedertaalspreker begrijpt misschien niet "juist" (wat ook goed kan betekenen) en verwart het met het antoniem van "links" (links).

Wees expliciet. Zeg "Ja" of "Nee". Zeg niet "Uh-huh" of "Uh-uh." Die woorden komen niet voor in de grammaticaboeken.

Luister en probeer niet te antwoorden terwijl de andere persoon spreekt. Wacht tot het voorbij is, zodat je weet wat je nodig hebt en correcte informatie verstrekt op basis van wat je zei.

Houd er rekening mee dat andere culturen verschillende regels hebben met betrekking tot fysiek contact, oogcontact en persoonlijke ruimte. Sommige mensen staan ​​heel dichtbij of zien je niet in de ogen omdat ze hun culturele norm volgen en je niet willen beledigen.

Wees geduldig en lach. Hoe meer ontspannen u bent, hoe meer u uw communicatie beheert. Geef niet de indruk een drukke levensstijl te hebben of een vacuüm in uw agenda te hebben om uw spraak te beheersen. Denk na bij het praten en praat niet als je nadenkt.